Versículo do dia

"A alegria do Senhor é a vossa força" Neemias 8:10

quarta-feira, 27 de julho de 2011

Meu cantinho mágico & minhas maquiagens * MY MAGICAL CORNER & MAKE UP STORAGE

Olá cheries, tudo bem com vocês? Lembram quando eu mostrei meus esmaltes e dei algumas dicas de como guardá-los? Quem não lembra clica aqui!! Hoje apresento à vocês meu cantinhu da beleza! Há um tempinho queria mostrar onde eu faço minhas maquiagens (milagres), tutoriais e principalmente passar algumas dicas de como organizá-las. Como vocês podem notar, eu não tenho tanta maquiagem assim, porém como toda pessoa determinada e makehoolic "tento fazer muito do pouco" literalmente. Se Deus quiser, logo terei muito mais, e consequentemente, postarei muuuuito mais novidades e tutoriais *_*

*What´s up guys, how´ve you been? Do you remember when I showed you my polishes storage? Who doesn´t click right here!! Today I introduce you my beaty corner and it´s been a while a wished to share where I do my tutorials (miracles), all make up I have and specially share some tips on how to keep and organize them. As you may notice I do not have much make up, but as I am a makehoolic and a determined person I try to do the best of it all. May God permit I will have many new ones to show and share new tutorials pretty soon *_*
  • Aqui meus batons, brilhos, bases, máscaras, delineadores, lápis e corretivos, ficam bem organizados neste suporte de acrílico. Organizadores de acrílico são super básicos, fáceis de ser encontrados em lojinhas que vendem artigos para casa e decoração,  e são disponíveis em diferentes tamanhos e modelos.
  • Here goes my lipsticks, foundations, mascaras, liners, pencils and concealers, all organized and placed into this acrylic container. Those are super basic organizing items and can be easily found in defferent sizes and shapes at home decorating sotres.

  • Aqui estão as paletas de sombras que sempre uso em meus tutoriais. Paletas de sombras, são ítens essenciais para quem gosta de variar a make e principalmente cores, certamente um bom investimento para quem gosta de maquiagem. Você encontra várias paletas de maquiagem em lojinhas do tipo Bijú e também em bons sites de cosméticos. Esta minha paleta de 120 cores (que é maior febre na net), comprei na loja virtual da BHCosmetics, e saiu bem barato (em torno de R$60,00), incluindo frete. Outras lojas virtuais que recomendo clique aqui!
  • Here is my shadow palettes which I always use for my tutorials. Eye shadow palettes are necessary beauty items for who enjoy criating different looks and vary shades it´s a great investment I should say. You may find different make up palettes in jewelry store and good online stores as well. By the way, this 120 shadow palette of mine I got from BH Cosmetics and loove it. Other online make up stores I like click here to check them ou!
  • No dia a dia, é assim que guardo minhas paletas: em uma caixa de madeira (também fácilmente encontrada em casas de decoração), onde também aproveito o espaço para guardar o pote organizador de pincéis (enquanto não aumento a coleção de paletas). Meus pincéis (estou devendo um post sobre pincéis de maquiagem), ficam super organizados neste pote de acrílico duplo, juntamente com as hastes de algodão (indispensáveis na hora da maquiagem).
  • That´s how I daily keep my palettes, brushes and swabs: In a wood box (also found in home stores) which matches my desk color. My brushes and swabs are pretty well placed into this acrylic pot (I know I own a post abou my make up brushes) which fits perfectly in this wood box with the palettes (while my palette collection does not increase).

  • Todos os meus quartetos de sombras, sombras unitárias, duos, trios, blushes, pó compactos, iluminadores, cílios e acessórios, cabem dentro desta linda maleta (que já tenho há 6 anos), que também é um acessório tudo de bom, principalmente para transportar maquiagem em viagens, e também é um lindo obejeto decorativo (valeu a pena o $). Para quem não tem maleta, aqui vai outra forma de organizar suas makes:
  • All quads, trios, duos, single shadow, blushes, powders, highlightings, fake lashes and accessories fit into this beautiful make up case (I´ve got for 6 years) which is also an amazing make up accessory specially to transport all needed make up in trips and a beautiful decor object as well (it´s worth the $). Heres an organizing tip for the ones who does not have a make up case:

  • Esta caixa multiuso de plástico é muito boa para organizar e armazenar maquiagem. Também pode ser encontrada, facilmente, em lojas tipo R$1,99 (mas custa mais que 1,99) ou lojas de artigos para decoração. 
  • This multipurpose plastic container is quite good to keep and organizing make up. Also easily found in home decorating stores.
 Outra dica importante é: nunca deixar sua maquiagem exposta ao sol, ou em lugares úmidos. Guarde-as sempre em local arejado e longe do sol. Espero que aproveitem as dicas.
Agora, digam-me: Como é o cantinho de make de vocês??? O que vocês fazem para conservar e organizar as makes??? Contem, contem, contem... Até mais *_*

Another great tip is never leave your make up under sun light or in humid spots. Always keep them in ventilated and out of heated places. I hope you take those tips.
Now you tell me how is your make up corner??? And how you keep and organize them??? "Tell me, tell me, tell me something I don´t kown..." (love this song lol) I´ll see you *_*

Graci Belli

segunda-feira, 25 de julho de 2011

Blog da Gimenez: Como prevenir o envelhecimento da pele * AGING SKIN PREVENTION

                                                                      Imagem: Reprodução
Nós amamos falar sobre cosméticos, produtos milagrosos de beleza, maquiagem, mas não podemos esquecer alguns cuidados essenciais, que deveriam fazer parte de nossa rotina, para garantir uma pele sempre saudável, linda e consequentemente prevenir seu envelhecimento. Entre eles estão: alimentação equilibrada, prática de exercícios, visitas ao dermatologista, entre outros! Pensando nisto decidi postar esta pauta que foi postada pelo blog da Gimenez, e quis compartilhar aqui: Como prevenir o envelhecimento da pele #ficadicadeleitura *_*
Aqui vão algumas iniciativas que me ajudam muuuuito a melhorar minha pele:
  • Dormir bem (8 horas).
  • Diminuir o consumo de café;
  • Diminuir o consumo de alimentos gordurosos;
  • Fazer ginástica regularmente;
  • Aplicar filtro solar duas vezes ao dia (antes do café da manhã e após o almoço);
  • Limpar, tônificar e hidratar a pele antes e depois da maquiagem;
  • Esfoliação e máscara caseira a cada 15 dias. 
*Porém nem todos os organismos reagem da mesma forma aos mesmos estímulos, portanto recomendo que perguntem ao seu dermatologista qual a melhor forma de melhorar e rejuvenecer sua pele #ficadica. E vocês??? Contem o que vocês fazem para prevenir e melhorar a pele!!

*We loove talking about cosmetics, miraculous beauty products, make up, but we can´t forget some of the most important steps which should be part of our daily routine providing a pretty healthy skin as well as preventing skin aging. Some of them are: Healthy eating, regular workouts, visiting a dermatoligist and more. Thinking of this important subject I came up with the idea of posting this blog da Gimenez ´s report which I read about a month ago and wanted to share that with you all: Aging skin prevention *_*
Here are some of my steps of getting a healthier skin look: 
  • Sleep well (at least 8 hours a night);
  • Reduce coffee intake;
  • Reduce fat food intake;
  • Regular workouts;
  • Applying Sunscreen on (twice a day);
  • Cleaning, toning and moisturizing skin before and after make up;
*But not all organisms reacts like mine that´s why I do recommend that you all check with a dermatologist what is the best treatment for your skin type #tip4u. How about you?? Tell me what you guys do to get a better looking skin and prevent skin aging!!

Graci Belli

sábado, 23 de julho de 2011

Tutorial: Mel Ravasio Inspired


Obaaaa, para a alegria de todos, mais um tutorial da série Lipstick inspired, e é com muuuuito amor e carinho que fiz este tutorial inspirado na linda Mel Ravasio, vocalista da banda Lipstick. E foi na maquiagem que a Mel usou no novo clipe, "Muito em mim" (AMOOOO), que eu vou me inspirar para o tutorial de hoje.
Falando em "Muito em mim", o clipe ficou maravilhoso, romântico, a música e a letra são tão marcantes, que não consigo parar de cantar! Aproveitei e também postei o Making off do clipe (lindo demais), bora assistir?

*Yayaya, one more Lipstick inspired make up tutorial for everybody´s hapiness and I´m also bubbling by getting this make up inspired on pretty Mel Ravasio (Lipstick Vocalist). Today´s inspiration came from Mel´s "Muito em mim"(Lipstick new music video) make up (LOOOVE IT).
Speaking of "Muito em mim", this video turned out soooo pretty, romantic, both lyrics and music are as awsome I can´t stop singing it! I want to take this chance and show you this Making off video(gorgeous)sneak peek:
Assista também o video clipe inteiro clicando aqui!
Antes de decidir qual maquiagem iria me inspirar para este tutorial, pesquisei várias maquiagens da Mel...foi difícil escolher uma só, mas ameeei esse olhão poderoso que a Mel usou, e queria fazer esta make "muito em mim" (rs), e também compartilhar aqui, olha que linda:
*Also check the entire video clip clicking right here!
*Before deciding which make up to get inspired in for this tutorial I cheeked tons of Mel´s looks...it was quite hard to make up my mind choosing only one, but looooved this striking eyes Mel wore for their new music video "Muito em mim" and wanted so badly trying it on and sharing in here as well. Look how stunning she was:
                                                                 Imagem: Youtube
Genteee, tudo essa make, não é? Anciosas pra ficar lindonas como a Mel?? Então se joga no tutorial ;)
*This look is literally all that, isn´t it? Are you guys excitted getting as pretty as Mel?? Then Jump In this tutorial ;)
1- Com a pele limpa, apliquei o primer MagiX da Avon (muito bom), base líquida Visible Lift na cor 105 da L´oréal e o pó mosaico na cor Beige da Physicians Formula, sobre todo o rosto. Não precisei de corretivo, mas aplique se você achar necessário.
1- I applied Avon MagiX foundation primer on clean face, L´oréal Visible Lift liquid foundation in 105 and Physicians Formula multi-colored pressed powder in Beige all over my face. I did not need any concealer but you may apply it if needed.

2
Eu sei, minha sobrancelha está horrível, pois tenho que deixar crescer para poder concertá-la, portanto NÃO copiem minha sobrancelha, rsrsrs...
2- Passe um lápis sombra preto sobre toda a pálpebra móvel, depois espalhe com o dedo. Esta sombra é cremosa e funcionará como base fixadora para a sombra preta. Eu usei o lápis jumbo 37G Black da Ruby Rose.
2- Apply a black eye shadow Jumbo over eye lid then blend it with finger. This creamy eye shadow will work as a black shadow primer/base. This is the Ruby Rose Jumbo in 37G Black

3
3- Aplique uma sombra preta sobre toda a pálpebra móvel (por cima da sombra jumbo). Eu usei a sombra número 09 da Elke cosméticos.
3- Apply a black shade over lid (over Jumbo eye shadow). This is Elke cosmetics eye shadow in 09

4
4- Agora eu aplico uma sombra marrom escuro sobre côncavo e V externo, sempre esfumando bem o marrom no preto (este pincel de sombra é da Avon, maravilhoso para aplicar e esfumar cores) . Esta é a cor mais escura do quarteto Natural Smokes da Maybelline, mas qualquer marrom escuro opaco serve.
4- Now I apply a dark brown shade on crease and outer V blending both black and brown shades together (the shadow brush I used is by Avon wich is great for applying and blending shades). This is the Maybelline Natural Smokes quad darkest brown, but any matte dark brown will do. 

5
5- Limpe os excessos de sombra com uma esponja, depois aplique um lápis preto rente  à raíz dos cílios superiores puxando um "rabinho" (Este "rabinho" deve acompanhar o esfumado no canto externo do olho). Eu usei o lápis retrátil na cor Carbon Black da L´oréal, mas pode ser delineador líquido ou gel.
5- Wipe all fall outs using a sponge then apply a black liner right along upper lash line creating a wing along outer blended shadow. This is the L´oréal Carbon Black self-advancing liner, but you may use a liquid or gel liner. 

6
6- Aplique o mesmo lápis preto na linha d´água superior, inferior e rente à raíz dos cílios inferiores.
6- Apply same black liner on both upper and lower water lines and along lower lash line as well.

7
7- Aplique a mesma sombra preta rente aos cílios inferiores (sobre o delineado feito com o lápis) usando um pincel chanfrado. Este é um truque muito importante, pois o delineado preto durará horrores.
 7- Using an angled blush apply same black shadow right along lower lash line (over pencil liner). This is an important trick which will make your lower black liner last way longer.

8
8- Esta parte é opcional: Apliquei um pigmento preto com gliter verde rente aos cílios superiores. Esta é a sombra Flashback da Victoria´s secret.
8- I applied a black pigment with green sparkles along upper lash line, but this is optional. This is the Victoria´s secret sparkling shadow in Flashback.

9
9- Apliquei uma máscara preta em ambos cílios superiores e inferiores e colei cílios postiços. Eu usei a máscara Telescopic Explosion na cor Black Noir da L´oréal, e os cílios são estes aqui (bem dramático):
9- I applied a black mascara on both upper and lower lashes then applied false lashes. I´m wearing the L´oréal Telescopic Explosion in Black Noir and those are the dramatic lashes I applied on:
10
10- Finalmente apliquei um blush (Blushing Berry da Physicians Formula) e um batom cor de boca (Fanfare da MAC).
10- At last I applied some blush (Physicians Formula in Blushing Berry) and a nude lipstick (Fanfare by MAC) on.

VOILÁ


Gente eu ameeeei fazer este tutorial e espero que vocês tenham curtido! E não esqueçam de votar muuuuito neste clipe lindo "Muito em Mim" da banda Lipstick  clicando aqui no portal Top10 Mtv!
Super beijo, fiquem com Deus, e tenham um ótimo fim de semana *_*

*I really enjoyed doing this tutorial and hope you guys have liked it as well! And do not forget voting a looooot for this awsome new video clip "Muito em Mim" from Lipstick band clicking on Mtv Top10 website right here!
May God bless you all have a great weekend xoxo *_*

Graci Belli

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Sombra que vira batom??? * EYESHADOW LIPGLOSS???

Quem assistiu ontém o programa Superpop levante a mão! Toda quarta-feira o maquiador Renato Reyes dá muitas dicas de maquiagem e um tutorial completo (sempre assisto). Achei esta dica o máximo, e claro corri testar e ver se realmente dava certo este negócio de sombra que vira batom >_<  Amei a dica, que também é super fácil fazer:

*Whoever watched yesterday´s Superpop show raise your hands! Every Wednesday Renato Reyes (Make up artist) gives awsome make tips and a whole make up tutorial as well (I never miss it). He came up with this eyeshadow lipgloss tip and of course I wanted to see if that would really work out >_< I loved that tip and it´s quite simple to get:

1
  • 1- Escolha a cor da sombra (bem pigmentada) que você quer transformar em gloss, raspe-a com ajuda de um pincel e deposite em um prato ou utensílio de cerâmica. 
  • 1- Pick any eyeshadow shade (pigmented one) which you want to turn into lip gloss, scrape it using a make up brush then place it on a ceramic container or plate.

2
  • 2- Adicione um pouquinho de gloss incolor e misture até obter uma pasta como na foto acima. Eu usei o gloss incolor da Vult. Não coloque muito gloss, assim você terá uma mistura bem pigmentada.
  • 2- Add a little bit of clear gloss then mix it untill you obtain a pasty consistency (above pic). I used Vult clear gloss. Do not add too much gloss then you will get an enough pigmented lip gloss.

3
  • 3- Aplique com um pincel para batom e retire os excessos.
  • 3- Apply it over lips using a lip brush then wipe excesses out.

Prontinho!
Now you´re done!
Alguém aí já usou este truque?? Você também pode usar a criatividade e inventar mil cores diferentes de gloss, o único ponto negativo é que fica difícil se for necessário reaplicá-lo durante algum evento, mesmo assim amei a dica e quis compartilhar aqui! Bjus e até mais *_*

*Does anyone out there who used this trick before?? You may also use your criativity by criating thousand different combos, the only negative point it´s hard to reapply it during an event, but I loved this tip though and wanted to share it here! I´ll see you then *_* xoxo

Graci Belli

quinta-feira, 14 de julho de 2011

Primer facial HD da Tracta * TRACTA HD FOUNDATION PRIMER

Olá povo querido, como vocês andam? Eu to cheia de novidades, mas por enquanto ainda não posso contar, mas o que vou contar hoje é sobre algo que agente amaaaaaa: Make up!
Há três semanas eu conheci toda a linha HD da Tracta, incluindo os novos pó, blush e sombras com estampas de oncinha (AMO) olha que lindos:

*Hello dear people of my life, how have you been? I´ve got lots of news, but can´t tell yet. What I´m going to talk about today is something we all loooooove so much: Make up!
Three weeks ago, the new Tracta HD make up line was introduced to me including their new Tracta cheetah print eyeshadows, face powder and duo blush (LOVE IT) cheeck that out:
                                                                       imagem: reprodução
Além da coleção estar super fôfa, as sombras são super pigmentadas (logo posto um tutorial), o pó eu nunca vi uma textura tão maravilhosa (quero muuuuuito) e o blush duo um arraso!! Porém o assunto de hoje é o primer HD.

*I am so proud of seeing a brazilian make up brand creating a cheetah/leopard print line. And I am sooo in love with this super pigmented eyeshadows, AMAZING face powder (never seen such a thing), and duo blush. But today´s subject is the HD face Primer.
Eu vou ser bem sincera, como de costume, e deixar claro que tudo o que eu escrevo aqui, é minha opinião! Eu não gostei deste primer facial, não sei explicar sua consistência, mas sei que foi agoniante espalhar sobre o rosto, e não cobriu os poros:

I´ll be quite sincere as usual and also make it clear that everything I´m writing down is all about my own oppinion! I did not like this Primer at all. I don´t have a word to explain its consistency, which was kind of anoying applying over face and did not cover my skin pores:  
Quando apliquei minha base favorita (L´oréal Visible Lift) sobre o primer, olhem o que me aconteceu:
When I applied my favorite liquid foundation (L´oréal Visible Lift) after priming it, look what happened:
A base esfarelou toda, sem contar que foi terrível espalhar sobre todo o rosto. Após muito esforço, consegui aplicar a base sobre o rosto com os dedos, retirando todo os "farelos indesejáveis", logo após apliquei pó e blush como de costume:

The foundation crumbled and that gave me a hard time applying over face. After applying it using my fingers (having a terrible time removing crumbled fall outs) I set the skin with powder and blush as usual.
Até que durou bem. Eu maquiei por volta das 10 da manhã e até por volta das 6 da tarde a make estava lá, apenas o queixo ficou um pouco oleoso, porém não vou usar este Primer novamente. Tentei usar este Primer com a base líquida da mesma linha HD  da Tracta (que é uma base boa, leve e livre de óleos), porém o resultado também não me agradou! É frustrante ter um produto que não posso combiná-lo com minha base favorita.
O Primer facial da Contém 1g, por exemplo, combina super bem com a minha e outras bases. Semana que vem chega meu Primer facial MagiX da Avon, dai eu conto para vocês o que achei e posto fotinhos também! Espero ter ajudado com as dicas. Alguém conhece algum Primer nacional bom? Conta, conta, conta......bjs

*The Make lasted pretty long. I started it around 10 a.m. and lasted untill around 6 p.m. (I got some oil spots on my chin only), but I´m not wearing it again. I tried to match this HD foundation Primer with the same HD line liquid foundation by Tracta (which is a good, light, oil free foundation), but it did not work as I expected! It´s kinda frustrating when you can not wear a primer with your favorite foundation.
The Contém 1g face Primer matches perfectly my foundation and others as well (for example) and next week I´m testing the Avon MagiX face Primer to tell you and show you what are my thoughts on this. Do you guys know any other great foundation Primer? let us know.....xoxo

Graci Belli

sábado, 9 de julho de 2011

FREE SAMPLE: Shampoo Elsève reparação total 5 especial Química sem sal

Tuuudo do bom! Esta semana chegou aqui em casa esta free sample: o  novo Elsève reparação total 5 especial química da L´oréal, o primeiro shampoo da linha Elséve sem sal. 
*That is allllll that! I´ve got this free sample in my mailbox this week: The new L´oréal shampoo Reparação total 5 especial química, the first Elsève salt free shampoo.
Claro que fiquei super animada, pois estava doida para testar este shampoo (visto que meu cabelo tem todas as químicas do mundo, rs), e claro que eu queria testá-lo antes de comprar.
*Of course I got way excited about it and wanted to try this new shampoo since I saw it on tv. I have different chemical treatments in my hair and need special care, sure I wanted to try this before buying it. 
  • MINHA OPINIÃO: Aprovado. Durante a lavagem já notei duas coisas importantes: a consistência macia/leve e que rende muito bem, ou seja, confere uma hidratação na medida certa, sem deixar o cabelo pesado e oleoso. Depois da lavagem, usei o creme de tratamento que eu sempre uso, o Elsève Color Vive, e foi super fácil de escovar e secar. Claro que já usei melhores, mas por ser um shampoo de perfumaria é bem válido!
  • GRACI´S OPPINION: Approved. I could notice two good points while washing: the smooth/light consistency and that´s a pay off, which means that brings enough care without leaving any oily feeling. After washing it I applied my regular conditioner treatment (Color Vive Elsève conditioner mask), drying and brushing. There are better ones but considering it´s a drugstore shampoo type that´s worthy. 
Gente, olha que máximo, quem quiser receber as amostrinhas em casa, basta preencher o cadastro no site da Elsève clicando aqui. Nem preciso dizer que a Elsève L´oréal arrasou com esta iniciativa!!!
*Whoever wishes to recieve these samples at home may apply on line clicking right here. I don´t even need to mention that The L´oréal Elsève rocked!!!

Ótimo sábado pra todos e até mais!! *_*
Have a Great one everybody!! I´ll see you *_*

Graci Belli

terça-feira, 5 de julho de 2011

Tutorial: Carol Navarro Inspired

Oi Gente, como vocês estão? Demorou mas, finalmente saiu mais um tutorial da série Lipstick inspired, e olhem só quem será inspiração para o tutorial de hoje: A querida Carol Navarro :)

* Hi everyone, how do you do? It took a long time, but I´m finally done with one more Lipstick inspired tutorial, and guess who will be today´s tutorial inspiration: Dear Carol Navarro :)

                                                      Imagem: Reprodução *Picture: Reproduction

A Carol sempre arrasa nas makes: olhos muito bem esfumados, coloridos, combinando sempre com boca neutra, vermelha ou colorida. Mas, este look arrasou! O delineador gatinho deu um ar retrô (que é super tendência) e o batom vermelho (que também está com tudo no inverno) completou o look perfeitamente. Notem que a Carol está usando um batom mate (opaco), que além de durar muito mais tempo, não gruda no cabelo na hora do Roquenrol :). Quero aproveitar e agradecer à Carol, que gentilmente permitiu mostrar esta foto, e inspirar-me nela para este tutorial! Bora para o tutorial?

*Carol always rocks her looks: perfect smokey eyes, colorful, matching with nude, red or even colored lips. But this one (pic above) is over the top! The cat liner brought a retro touch (which is a trend) and the red lipstick (which is also a winter trend) perfectly completed this look. Note that She is wearing a matte lipstick shade, that not only lasts longer than others, but also does not glue on lips when Roquenroling :). I want to take this opportunity to thank Carol Navarro who kindly allowed me sharing this picture and make up with you! Let´s get this tutorial rolling!
1
1- A preparação da pele para esta make é super importante! Aplique uma base sobre o rosto todo (incluindo pálpebra e boca) e depois o pó. Como eu usei a base líquida Visible Lift da L´oréal, não foi necessário aplicar corretivo, pois esta base dá uma cobertura maravilhosa ao rosto, mas se precisar, aplique o corretivo. Eu usei o pó 01 da Vult.

1- Getting your skin ready is way important in this make up! At first apply a foundation over face (including eye lids and lips) then set it with powder. As I´m wearing the L´oréal Visible Lift liquid foundation, I did not need to apply concealer since this foundation has amazing coverage. Only apply concealer if needed. This is Vult number 01 pressed face powder.
2
2- Dicas de delineador: Se você for como eu, que tem muuuuuuita dificuldade para fazer aquele traço perfeito, faça primeiro o delineado usando um lápis de olho marrom claro (eu precisei limpar e refazer umas três vezes, e foi super fácil limpar o traçado). Após fazer o delineado com o lápis, pinte o mesmo traçado com um delineador preto à prova d´água, com a ajuda de um pincel fino, assim fica super fácil! Quem tem delineador em gel, não precisa ter este trabalho, pois o delineador gel é mega fácil de limpar caso você erre. Eu preenchi a sobrancelha, usando o mesmo lápis marrom claro da marca Marchetti!

2- Liner tips: If you are like me (hooorible liner), start lining using a light brow eye pencil (I had to do it three times in a row, but lining with the pencil is quite easier to start over). After that, fill in this line using a black waterproof liner using a liner brush, that´s going to be piece of cake! if you are opting by gel liner you don´t need to do all that, since gel liners are verry easy to wipe it off. I filled my brows using the same light brown eye pencil by Marchetti
3
3- Dicas de cílios postiços: Antes de colar os cílios, retire-os da cartela e coloque onde você irá colar. Se o cílios ficarem grandes, corte um pedaço. Aplique cola e espere pelo menos 30 segundos, isso facilitará a colagem. Eu uso a cola transparente da Fing´rs, mas também gosto da Opola. Pode acontecer de você colar os cílios e eles começarem a desgrudar, basta aplicar mais um pouco de cola na área que está desgrudando, com a ajuda de um palito de dente, grampo de cabelo ou mesmo um pincel fino. Para retirar os cílios, basta colocar um pouco d´água sobre eles, usando um cotonete ou algodão, e puxá-lo. Após retirá-los, eu lavo os cílios com água e sabonete neutro, assim eu posso reutilizá-los.

3- Applying fake lashes tips: Before gluing fake lashes, place it over natural ones so that you can measure if it´s the right size for you. You may trim it if needed. After applying glue on fake lashes wait about thirty seconds, that will get easier gluing. I use Fing´rs lash glue, but also like Opola (I heard that DUO lash glue is the best one, but never tried). If fake lashes start falling apart, gently apply a little bit more lash glue using a hair clip, toothpick or even a liner brush. Apply wet cute tips over fake lashes to remove them, then clean them with neutral soap in order to reuse it.
4
4- Aplique a máscara preta apenas nos cílios superiores. É mais fácil aplicar a máscara antes de colar os cílios postiços, porém eu me esqueci e passei depois. A máscara que eu usei foi a Telescopic explosion da L´oréal.

4- Apply black mascara on upper lashes only. That´s easier if you apply it before fake lashes, but I totally forgot to do it so I did it afterwards. This is the L´oréal Telescopic Explosion mascara.
5
5- Hora do blush! Este é o blush mosaico na cor Blushing Berry da Physicians Formula.
5- Blush time! This is Physicians Formula multi-colored blush in Blushing Berry.
6
6- Dica para aplicar batom vermelho: Comece contornando a boca toda com um lápis vermelho, lembre que a boca deve estar maquiada com base e pó, eu usei o lápis de boca número 03 da Jasmyne. Aplique o batom, com a ajuda de um pincel de boca. Fazendo assim, seu batom vai durar muito mais tempo. Este batom é o Raspberry Mate da Contém 1g.

6- Applying red lipstick tips: Start by countoring lips with a red liner pencil, don´t forget applying foundation and powder before. This is Jasmyne lip liner number 03. Apply lipstick using a lipstick brush, that helps lipstick last longer. This is Contém 1g matte lipcolor in Raspberry mate.
7
7- Aplique o batom começando do centro em direção aos cantos da boca. Se borrar, use um cotonete para limpar.
7- Apply lipstick starting by center of lip moving outwards. Don´t worry if you mess it up, you may use a cute tip to polish your lips look.

Eu fiquei assim:
*I ended up like that:





Espero que tenham gostado deste tutorial e das dicas! Desculpem a iluminação das fotos! E aguardem os tutoriais Mel e Mi inspired, que postarei em breve! Fiquem com Deus e ótima noite para todos!!


*I hope you all enjoyed this tutorial and tips! Sorry about bad lightning! I will post Mel and Mi inspired tutorial pretty soon! May God bless you all and have a great night!!



              Graci Belli 

segunda-feira, 4 de julho de 2011

Lançamento: Paletas Dare, Bare & Flare da Sigma Beauty * SIGMA BEAUTY DARE, BARE & FLARE PALETTES

Cheries, vocês já sabem que eu amo falar de maquiagem, principalmente tratando-se de maquiagem boa, bonita e lançamentos. A Sigma Beauty, marca conhecida internacionalmente pela excelência em pincéis e acessórios para maquiagem, acaba de lançar três paletas incríveis de sombras: Dare, Bare e Flare. Olhem só:

*Cheries, you all know I love talking about make up, specially if it´s about a great pretty new ones. The Sigma Beauty (international brand known by amazing make up items) has just launched three brand new eyeshadow palettes: Dare, Bare & Flare. Check this out:

DARE


A paleta DARE contém um mix perfeito de tons neutros e vibrantes, representados por tons quentes e frios. Passe de um look dia para noite em segundos! Esta paleta inclui dois pincéis campeões de vendas:  E20 e E45, num exclusivo formato 2 em 1. A paleta contém tons acetinados e opacos.
Pincéis desta paleta:

  • Short Shader - E20 - Pincel denso de cerdas curtas, retas e levemente arredondadas. Perfeito para aplicar sombra sobre a pálpebra e esfumar rente aos cílios.
  • Small Tapered Blending - E45 -  Pequeno pincel arredondado e bem pontiagudo, este pincel é versátil e  serve tanto para aplicar como esfumar precisamente sombra na área do côncavo.
*DARE palette includes the perfect mix of vibrant and neutral shades represented by warm and cool tones. Go from day to night in seconds! Includes Sigma Beauty’s best-selling E20 and E45 in an exclusive dual-ended brush. Contains matte and satin formulations.
Brushes in this palette:
  • Short Shader - E20 - Flat, short, slightly rounded and dense brush. Perfect for precisely applying colors on the lid and smudging along the lash line.
  • Small Tapered Blending - E45 - Small domed brush with highly tapered tip. Versatile, this brush can be used to precisely apply and blend intense colors to the crease area.
BARE

A paleta BARE eu diria ser super básica, ideal para o dia a dia, principalmente para criar looks neutros, realçando sua beleza natural! Esta paleta também inclui dois pincéis campeões de venda: E30 e E25 no mesmo formato 2 em 1. A paleta contém tons opacos e acetinados. 
Pincéis desta paleta:
  • Pencil - E30 - Para aplicar precisamente cor no côncavo, canto externo e rente cílios inferiores e superiores. Ideal também para esfumar lápis delineador.
  • Blending - E25 - Pincel em formato oval. Ótimo para esfumar e suavizar o efeito carregado de sombra pó ou cremosa. Ideal para aplicar primer, sombra base ou esfumar delineado marcado. 

*BARE palette is a must for everyday use. Ideal to create classic neutral looks. BARE is perfect for a natural yet improved you! Includes Sigma Beauty’s best-selling E30 and E25 in a unique dual-ended brush. Contains matte and satin formulations.

Brushes in this palette:
  • Pencil - E30 - Precise application of color on the crease, outer corner, and upper and lower lash line. Also ideal to smudge out pencil liner.
  • Blending - E25 - Oval-shaped brush. Blends and softens the look of powder or cream shadows. Ideal to apply eye shadow primer, base eye shadow colors, and blend harsh lines.
FLARE
Já a FLARE é a minha cara, contém lindos tons de verdes e roxos, combinando com marrons e beges, o que é perfeito para criar looks super coloridos e divertidos (amo)! Também inclui dois pincéis campeões de venda (sim minha gente, a Sigma Beauty tem os melhores pincéis de make) E55 e E40, também no formato 2 em 1. A Paleta contém tons acetinados e opacos.
Pincéis desta paleta:
  • Eye Shading - E55 - Pincel macio, denso, arredondado e de cerdas naturais. Pode ser usado para aplicar sombras em pó, compactas ou pigmentos (Asa de borboleta). Ideal para criar efeito menos ou mais intenso na pálpebra móvel.
  • Tapered Blendin - E40 - Pincel arredondado, pontiagudo e também de cerdas naturais. Criado especialmente para aplicar e esfumar cores sobre côncavo.
*FLARE palette contains a beautiful combination of greens and purples, combined with browns and beiges that are perfect to create fun and colorful looks (love)! Includes Sigma Beauty’s best-selling E55 and E40 in a practical dual-ended brush. Contains matte and satin formulations.
 
Brushes in this palette:
  • Eye Shading - E55 - Soft and dense with a rounded finish. Can be used to apply pressed or loose eye shadows and pigments. Ideal to build intense color on the eyelid. Natural bristles.
  • Tapered Blending - E40 - Rounded and tapered top. Specially designed to apply and blend color on the crease. Natural bristles.
...Tanta coisa linda que nos deixa aquela vontade de ter "tudinho", e certamente estas maravilhas já estão na minha "wish list" de aniversário (amo ganhar presente). E por falar em presente,  na compra de cada paleta desta você ganha um presente, aliás, em qualquer compra acima de $30 (dólares) a Sigma Beauty manda um presente especial para você, e SIM, a Sigma Beauty entrega no Brasil! Clica aqui para conferir!

...Sooo many beautiful things and I wish I had that all. For sure I alredy put this down on my "bday wish list" (love presents). Speaking of bday and presents, Sigma Beauty gives you a free gift when you purchase any of these palettes. Whenever you spend more than $30 @ Sigma Beauty´s you get a free gift! Isn´t it amazing? Click here to check this out!

Gostaram das novidades? Eu amei! Uma ótima segunda para todos, fiquem com Deus! >_<
*How do you like these news? I loved it! Have a great Monday and may God be with you! >_<

Graci Belli
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...