Versículo do dia

"A alegria do Senhor é a vossa força" Neemias 8:10

quinta-feira, 12 de maio de 2011

Resultado enquete da semana * Week poll results

Olá gente como vocês estão? Sei que ando meio devagar com os posts aqui do blog porém, estou estudando muuuuuito sobre maquiagem e cosméticos! Tenho lido, assistido inúmeros vídeos, resenhas, reviews em sites/blogs nacionais, gringos e posso dizer a vocês que meu maior desejo é sempre melhorar, aprender e compartilhar. Também tenho testado muitas marcas de cosméticos diferentes e meu objetivo é melhorar a qualidade dos posts, das informações, aumentar minhas pesquisas e conhecimento sobre esse assunto eu e que tanta gente (estou realmente impressionada quanta gente fala sobre cosméticos na net) AMA. E sempre que puder estarei postando novidades aqui da melhor forma possível.
Hello Guys, how are you doing? I know I´ve been slow in posting at the blog recently, but I am studing hard as possible as I can about make up and cosmetics! I have read, watched tons of videos, reviews, tutorials in many different national(Brazil), international sites/blogs and also I´ve been testing/trying many different make up brands/types. I can tell you is I do want to improve my posting info quality, go for make up and increase my knowledge about this subject which sooo many peple (I´m way impressed with how many people talk about make on net) LOVE it. I will post make up and cosmetic news in here as much as I can and As good as I possible.
  • O blog Polished Girl perguntou e vocês responderam (muitíssimo obrigada): Que tipo de maquiagem você usa?
  • Polished Girl blog asked and you voted (thank you so much): What kind of make up do you wear?
                                              






0% Votou em: Uso apenas maquiagem de perfumaria.
0% Voted for: I only wear drugstore make up. 







0% Votou em: Uso apenas maquiagem nacional.
0% Voted for: I only wear national ones.








20% Votou em: Uso apenas maquiagem importada.
20% Voted for: I only wear impoted make up.









90% Votou em: Uso de tudo um pouco.
90% Voted for: I wear all kind.                                                                               

Gente...continuem votando nas próximas enquetes (please), afinal amo a opinião de vocês, pois ela é muito importate. Boa noite! *_*
Fotos: Reprodução
Ok guys...please keep on voting for the next week polls after all I do love your opinion and this is way important for me. Have a good nigh! *_*
Pictures: Marketing reproduction

Graci Belli

segunda-feira, 9 de maio de 2011

Launch: Risqué edição limitada Penélope Charmosa

Olá pessoal tudo bom? Eu ainda me recuperando de uma semana difícil....mas Deus nos dá força para continuar!
*Hello everybody how have you been? I´m still getting over last hard week....but God will give us strength to go on!

Para alegrar a segunda-feira, venho falar de um lançamento mais que especial (que a próposito toda a blogosfera já está sabendo). Quem não gosta de um lançamento? Quem não gosta de cosméticos lindos, fôfos e principalmente se eles tem como protagonista ninguém menos que Penélope Charmosa? E o resultado não é difícil de imaginar: Sucesso total! Sim a Risqué sabe muito bem disso, desde o enorme sucesso da coleção Penélope Charmosa de esmaltes e agora com a edição especial em maquiagem para os lábios:
*But this launch I will show you right now is going to brighten up our Monday! Who doesn´t like a launch? Who doesn´t like cute cosmetics especially when they have Penelope Pitstop  as leading figure? Then it isn´t hard to figure that becomes the next girly fever! And Risqué (cosmetics brand) sure knows it since their last Penélope Charmosa nail polish collection and now introducing those new lip make up items: 
Eu amo todos os esmaltes da coleção (tenho até dois vidrinhos de cada cor), resta saber se a qualidade desses novos produtos são tão bom quanto. No quesito embalagem e publicidade já posso adiantar que a Risqué acertou em cheio, bastou apenas o release da edição especial para deixar todas nós com vontade de ter TUDO!
* I do love Penélope Charmosa´s polish collection (also have backups of all polishes), but I really want to find out if those lip items are as good as the polishes. Considering packaging and marketing I can tell Risqué rocked it, since when the special edition photos came out, we all felt like we can´t wait to have it ALL! 

LIPSTICK
São 4 batons hidratantes com preço sugerido de R$13,40:
*There are 4 moisturizing lipsticks wich cost around R$13,40 each:

  • Apuro Vinho
  • Atitude Pink
  • Momento Penélope
  • Charminho Nude
LIP GLOSS
O preço sugerido do Gloss é de R$9,80 e são duas diferentes tonalidades diferentes e sabor frutado:
*There are two fruit-flavored lip gloss shades which cost around R$9,80 each:  

  • Apuro Violeta
  • Atitude Pink
LIP SHIMMER
E mais este lindo iluminador labial que custa por volta de R$13,60. E este é o que eu mais quero testar, pois nunca vi iluminador para boca em pó!
*There´s one powder lip shimmer which costs around R$13,60 each. I must confess I do want to try this one since I´ve never seen a powder shimmer for lips before! 

KITS
Preço sugerido para os kits é de R$24,50.
*Each kit costs around R$24,50.

Todas as fotos são reproduções e os produtos já estão disponíveis nas lojas de cosméticos. Você também pode conferir todos os produtos dessa edição limitada e mais um SUPER concurso cultural clicando AQUI.
*You may also check all items from this special edition collection HERE.


Boa Segunda!
*Have a Good Monday!

Graci Belli

segunda-feira, 2 de maio de 2011

Tutorial: Preto & Roxo * Black & Purple


Olá pessoas queridas, como vocês estão? Eu estou com muitas novidades para contar à vocês e com muito amor vou mostrar o tutorial de hoje: Black + purple smokey. Só pelo nome agente tem a idéia de olho poderoso, glamuroso, vitorioso....rs ou seja, look próprio para se usar na "night" >_<
*Hello my darlings, how are you all doing? I have plenty of news to tell you and I should say I´m in love with today´s tutorial: Black+Purple smokey eye. You already noticed that this is a glammy, powerful, gorgeous look....lol well, that means a "night look" >_< 
1-  Aplico a sombra roxa/violeta apenas no côncavo e esfumo-a. Essa é a sombra Soft Focus 28 Violet da Elke.
1- Apply a Violet/purple shade shadow on crease only then blend it. This is Soft Fucus 28 Violet by Elke.
2- Aplico um lápis tipo "jumbo" na cor preta que funcionará como cor base e "espalho" com o dedo sobre toda a pálpebra móvel. Este é o 37G Black by Ruby Rose.
2- Apply a black Jumbo pencil and blend it with finger all over the lid. That will work as your base color". This one is 37G Black by Ruby Rose.
3- Agora aplico a sombra preta sobre toda a pálpebra móvel esfumando bem, principalmente onde acaba a cor preta e começa a roxa, criando um "degradê" do preto para o roxo! Esta é a Soft Focus 09 Preto da Elke.
3- Now apply a black shadow all over eye lid then blend it pretty well, trying to create a slight "gradient look" from black to purple shade! This one is Soft Focus 09 Preto by Elke.
4- Aplique um iluminador logo abaixo da sobrancelha. Este aqui é o iluminador do meu Brow Fix KIT cor 02 Medium da Milani.
4- Highlight browbone. This one is the highlight shade from my 02 Medium Brow fix KIT by Milani.
5- Para finalizar use um delineador preto na linha d´água inferior e superior.
5- Now apply a black eye liner on both upper and lower lash lines.
6- Agora aplique a mesma sombra preta bem rente aos cílios inferiores usando um pincel chanfrado. Puxe o traçado até o centro ou toda a parte inferior dos cílios.
6- Using an angled brush to apply same black shadow right under lower lash line. You may line until center or the entire part under lower lashes.
7- Aplique Máscara preta nos cílios superiores e inferiores. Se você for optar em usar cílios postiços NÃO sobrecarregue no rimel (pois isto fará seus cílios naturais pesar e cair).
7- Apply black mascara on both upper and lower lashes. If you are opting by fake lashes do NOT over apply mascara (that will make your natural lashes get too heavy and fall).
8- Cílios postiços é uma opção, mas como estamos criando um look poderoso eu optei por usar cílios para aumentar volume. Coloque cola nos cílios e espere 30 segundos.
8- Fake lashes is optional, but as we are creating a glamorous look I picked a volume fake lashes. Apply glue to lash band and wait about 30 seconds.
9- Coloque os cílios bem rente à linha de cílios naturais, empurrando e ajustando com ajuda dos dedos. Eu usei Juicy Volume 01 KPE12S da First Kiss. Não é necessário aplicar máscara para cílios, apenas use curvex(levemente) para "grudar" cílios naturais aos postiços.
9- Apply lash along natural lash line, pushing and placing them with your fingers. This one is Juicy Volume 01 KPE12S by First Kiss. You don´t need to apply more mascara, with a lash curler gently squeeze them toghether. 

FINAL LOOK
                                                                           Flash ON
Flash ON
Meu cabelo parece mais escuro nessa foto! I know my hair does look darker in this pic!
Rosto
- Base líquida Visible Lift da L´oréal (sorry, Eu não sei o número desta cor, pois usei um tom mais escuro que minha pele para criar um look "bronzeada");
Blush
- Pó iluminador na cor Light Bronze Pearl 2F da Physicians Formula;
Boca
-Protetor labial na cor Pearl & Shine da Nivea Lip Care.
Face
- L´oréal Visible Lift Liquid Foundation (sorry I don´t know this shade number all I know is I used a darker shade to criate a "tan" look); 
- Multi-colored pressed powder in Beige by Physicians Formula;
Cheeks
- Powder pallete mineral glow pearls in light Bronze Pearl 2F by Physicians Formula;
Lips
- Lip balm in Pearl & shine by Nivea lip care.

Espero que tenham gostado deste tutorial e em breve farei um post falando sobre essas maravilhas de sombras Soft Focus da Elke . Ótima noite para todos!
*I hope you all enjoyed this tutorial and pretty soon I´ll talk about those great new Soft Focus eyeshadows by Elke cosmetics. Have a great one everybody!

Graci Belli

Resultado da enquete da semana * Week poll results

Primeiramente quero agradecer a todos que votaram na enquete da semana e vou adiantando que esta foi a enquete mais votada até agora tamanho a repercursão dos chapéus usados durante o casamento Real!
O blog Polished Girl pergunto e vocês responderam (muitíssimo obrigada): O que vocês acham desse chapéu de princesa. E os resultados vocês conferem juntamente com mais alguns modelitos........
*First of all I do want to thank everybody who voted for the past week poll and I should tell you in advance that was the mosted voted poll so far. I should point at the hats which the royal guests worn during the Royal Weeding!
The Polished Girl blog asked and you answered: How do you like Royal style hats? And I will show you the results along some more pieces............






  

7% Votou na opção Usável ocasionalmente;

7% Voted for Occasionally wearable option;

A linda Victoria Beckham usou este fascinator Philip Treacy combinando-o com vestido de sua própria coleção.
*Pretty Victoria Beckham matched this Philip Treacy fascinator with one of her own collection dress.







                                                                                                   

21% Votou na opção Horrível;
                                                                                                    21% Voted for Horrible option;

A espanhola Miriam Gonzalez usou o que eu chamaria de Turbante cheio de flores rsrs para dar um toque de cor ao seu look todo sério.
*The spanish Miriam Gonzalez added what I would name as Turban with a touch of red  flowers to her serious black suit.










21% Votou na opção Lindo mas, não usaria;

21% Voted for Pretty but would not wear it;

A "Rainha dos chapéus" usou um chapéu todo amarelo feito por Angela Kelly (sua assistente particular);
*The "Queen of it all" wore a bright yellow hat disigned by Angela Kelly;







50% Votou na opção Lindo;

50% Voted for Pretty option;

A Princesa Beatrice que sempre usa chapéus colossais não podería fazer diferente no casamento Real. Ela apareceu vestindo Valentino Haute Couture combinando perfeitamente com seu adereço Philip Treacy em forma de laço.
*Princess Beatrice is always wearing stunning hats and it could not be any different at Royal Wedding. She showed up wearing this Bow-topped Philip Treacy adornment matching with Valentino Haute Couture dress and coat.



Fotos/Pictures: People.com

Obrigada Pelos votos e não deixem de votar nas próximas enquetes do blog! Até mais.
*Thanks for voting and please make sure to vote for the next blog´s poll! I´ll see you soon.

Graci Belli
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...