Versículo do dia

"A alegria do Senhor é a vossa força" Neemias 8:10

sexta-feira, 22 de abril de 2011

Tutorial: Quarteto de sombra cremosa Revlon * Revlon Beyond Natural quad Tutorial

Eu sei que já estamos no outono, porém está fazendo um calor de verão!! Por isso o tutorial de hoje é bem diferente, que me proporcionou um resultado super positivo. Nunca tinha usado apenas sombras cremosas para criar um efeito esfumado. O resultado?? Look bem natural, rejuvenescedor, de longa duração e surpreendente! Além disso preparei o passo a passo de como eu aplico a base, corretivo, pó e blush! Vamos começar?
*It´s supposed to be Fall, but it´s been soooo hot lately!! That´s why today´s tutorial will be a bit different and I got really satisfied as it turned out. I´ve never worn creamy shadows only to criate a smokey natural look. How do I like it?? Younger, natural, healthy, long-lasting and surprising! Besides I also put some pictures together to demonstrate how I get my foundation, concealer, powder and blush! Let´s get started!!
1- Coloque um pouco de base no dorso da mão e com um pincel para base "pegue" um pouco da base. Não use o pincel diretamente na embalagem da sua base, isso manterá sua base livre de bactérias e também é mais higiênico.
*1- Put a small amount of foundation on your hand and dip your foundation brush on it. Do not dip brush directly into your foundation bottle, that will keep your foundation free from bacterias and it´s also hygienic.
Sempre comece a aplicação da base do centro do rosto para os cantos. Se você preferir use uma esponja. Antes de aplicar a base eu limpei a pele e apliquei protetor solar :)
*Always starts working foundation from center of your face to the edges. You may also work it with a sponge. I Put on a sunscreen before applying foundation:)
2-Aplique corretivo em toda a pálpebra.
*2- Apply concealer on lid.
3-Aplique a cor mais clara do quarteto no canto interno dos olhos e abaixo da sobrancelha. Eu estou usando o quarteto de sombras Revlon Beyond Naturals Cream to powder eyeshadow número 500 "Buff Chamois"(In love), porém pode-se substituir por qualquer outras sombras cremosas em tons marrom/chocolate/cappuccino. Você pode usar dois tons (claro e escuro) ou três, não precisa ser necessariamente quatro tons diferentes. Outra coisa importante é que não necessita usar pincel para a aplicar esse tipo de sombra, trabalhe com a ponta do dedo (de preferência o anelar). Mantenha por perto álcool gel e uma toalha para higienizar o dedo a cada troca de cor.
*3- First apply any light cream shadow on inner corner and browbone. I´m using Revlon Beyond Naturals Cream to powder eyeshadow quad in Buff Chamois 500 (I´m in love with it), but any other brownish/chocolate/cappuccino shades will do. You may also play with duos or even trios, you don´t have to play with a quad. It´s way easier using your finger tips to apply those creamy shadows (I prefer using my ring finger). Make sure you have hand sanitizer and towel/wipes close by, that will be usefull to get your fingers cleaned between shades layering.
4-O efeito é de "camadas" então a primeira "camada" foi a sombra clarinha, agora essa segunda camada deve ser um tom um pouco mais escura que a primeira. Aplico a sombra apenas no centro da pálpebra móvel misturando levemente a primeira cor com a segunda.
*4- Next layer should be a darker shadow than the first one. This I Apply on the center of my eye lid and then I gently blend the second color into the first one. 
5- A terceira "camada" deve ser com um tom mais escuro do usado na segunda "camada". Aplique no canto externo do olho misturando levemente com as cores já aplicadas. Parece que não vai funcionar mas o resultado é lindo!
*5- The third layer should be a darker shade than the second one. Apply it on outer corner and then gently blend third color with the second one. It´s seems useless, but you´ll see how beautiful it will be!
6-A quarta e última "camada" deve ser a cor mais escura e desta vez aplico a sombra sobre todo o côncavo e canto bem externo. Esfume ao seu gosto!
*6- The last and fourth layer should be the darkest brow shade you may have. Now you should apply it on crease and outer corner and then blend it pretty well!
Este é o resultado até aqui! Continuando...
*That´s the final look for the shadows! Let´s keep moving....
7- Aplique um lápis marrom-escuro sobre toda linha d´água inferior e superior. Não vou dizer qual estou usando, pois não gosto deste lápis e também não sei a cor e marca. Rs
*7- Apply dark brown liner on both upper and lower waterlines. I´m not telling you which one that is since I DON`T like that one (it´s horrible).
8- Para finalizar os olhos aplique máscara para cílios preta ou marrom. Esta é a máscara preta L´oréal Telescopic Explosion.
*8- At last you should apply black or brown mascara. That one is L´oréal Telescopic explosion in Black
9- Agora com um pincel para pó aplique seu pó de preferência. Este que estou usando é o pó mineral cor Light da Bare Minerals. Este pó foi uma amostrinha que eu ganhei e estou amando este pó mineral!
*9- Now you should use a powder brush to apply powder all over spots you wish for. I´m wearing Bare Minerals powder in Light. That one I got as free sample and I have to say I´m loving this mineral powder!
10- Eu escolhi este bronzer iluminador para usar como blush para dar um efeito de "brilho" em vez de "blush". Este é o Mineral glow pearls da Physicians Formula na cor 2f (amooooo). Dica aplique como blush e um pouco logo abaixo dos olhos ;)
*10- I picked this highlinghting bronzer instead of blush because I wanted a more "healthy highlighted look". That one is Physicians Formula Mineral glow pearls in 2f (I love that bronzer). Tip: apply it as a regular blush and right under your eyes as well ;)

11- Na boca eu apenas usei gloss incolor Vult.
*11- On lips I´m only wearing a clear gloss by Vult.

E o look final:
*And the final look is:

Ok, então é isso...eu amei o resultado e a make durou super bem. Eu comecei a maquiar para o tutorial  por volta das 2:00pm e até umas 10:30pm estava praticamente impecável (Retoquei apenas o lápis marrom que eu detesto :(.
*Ok, that´s all... I really enjoyed the results and make up long lastingness. I started doing this tutorial around 2 pm and up to 10:30pm that was almost the same (I only had to touch up the horrible liner which I hate :(.

Ótima Sexta para todos e boa Páscoa!!!
*Have a wonderfull Friday and Happy Easter!!

2 comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...