Versículo do dia

"A alegria do Senhor é a vossa força" Neemias 8:10

sábado, 30 de abril de 2011

Free Sample: Dailus Blush 02 Review & Swatches


                     
Blush, blush, blush....para dar um ar de saúde nada melhor do que um blush! No post de hoje eu vou mostrar esta "free sample" que ganhei em uma perfumaria da cidade onde moro (já até contei a história aqui).
*Blush, blush, blush...nothing better than blush to add a healty look! Today´s post I´ll show you this "free sample" I got from a cosmetic store in the city I live ( I already told you the story in here).

Eu amo blush em tons rosa, melhor dizendo eu amo blush! Uma maquiagem sem um bom blush é como um quadro sem moldura, seu rosto fica apagado. Esta é a cor 02 Quartzo Rosa da marca Dailus, diria ser um tom rosa salmon matte (opaca), não tem gliter ou brilho nenhum, tem boa pigmentação, durabilidade, embalagem leve, moderna e vem com aplicador de espuma.
* I do love pinkish shades, better say I LOVE blush! A look without blush is like a painting without frame I mean boring. The blush I´m showing you today is Quartzo Rosa number 02 by Daiulus. This is a salmon pink matte shade, no shimmer/glitter at all, good pigmentation, good-lastingness, light modern package and it comes with a small sponge brush.   
Eu gostei muito desta cor no meu tom de pele, porém pouco blush já é suficiente para espalhar e dar um toque saudável que agente AMA. Segue abaixo uma tabela demonstrativa de como aplicar o blush em cada tipo de rosto e espero que possa ajudá-las!
I did like this shade on my skin tone, but just a little bit of it shoul be enogh for blending on your cheeks in order to add a healthy touch that we all LOVE. I added a picture chart below on how to apply blush according to different face shapes. I hope that helps you! 
A tabela é da Contém 1g e a tradução é do blog Polished Girl ;)
Fotos(luz natural): Graci Belli
Bom Sábado para todos!

The chart is from Contém 1g site and the English one is from Polished Girl blog ;)
Pictures(natural light): Graci Belli
Have a good Saturday!

Graci Belli

quinta-feira, 28 de abril de 2011

Como intensificar sua "sombra preta" * How to intensify your "black eyeshadow"

Ontém eu realizei um teste de maquiagem e quero muito compartilhar com vocês. Testei três diferentes tonalidades e marcas de sombras pretas com dois tipos de base: Corretivo e Sombra lápis. Já vou adiantar e dizer que me surpreendi com o resultado. As três cores testadas foram: Black Galaxy da Revlon, Black Out da Milani e Black da Amuse 24 shadows B Pallete (mas podería ser qualquer sombra preta).
*Yesterday I did a make up testing and I do want to share it with you. I´ve been trying  three different black eyeshadow shades and brands using two different types of base/primer: Concealer and Jumbo eyeshadow pencil. All I can tell you in advance is I got surprised as it turned out. The three tested shades were: Black Galaxy by Revlon, Black Out by Milani and Black by Amuse 24 shadows B Pallete (but any black shadow would do).

Este aqui é o Lápis "tipo Jumbo" Ruby Rose 37G Black  que usei de base para as sombras pretas:
*This one here is "Ruby Rose Jumbo eyeshadow in 37G Black"
Paguei em torno de R$4,00 (juro que eu não dei nada para este lápis), e me surpreendi com a cremosidade e pigmentação. Funcionou tão bem quanto o corretivo funciona para prolongar e fixar sombra, porém o lápis jumbo intensificou ainda mais os tons pretos das sombras testadas: 
*I paid around R$4,00 (I swear I did not give it too much) and got myself surprised with the creamy texture and pigmentation. That worked as well as a concealer (long lastingness and fixing) , but the Black Jumbo eyeshadow pencil intensified all three black tested shades:
Esta foto eu tirei ás 13:35pm com luz natural e sem flash.
*I took that picture aroun 13:35 pm with natural light and flash off.
Esta foto eu tirei às 20:45pm do mesmo dia com luz artificial e sem flash (eu andei, trabalhei normalmente). Dá para notar o quanto a sombra durou usando tanto corretivo quanto o lápis Jumbo como base. Contudo se você apenas usar este Lápis sombra terá de reaplicá-lo, pois ele perdeu intensidade durante o teste :(
Espero que tenham gostado da dica e até mais.....
*I took that picture aroun 20:45pm (same day) but artificial light and flash off (I walked, worked...). I believe you can notice how all shadows lasted using both concealer and Shadow Pencil as base. However if you only apply this Pencil will have to reapply it, because it lost intensity during the test :(
I hope you enjoyed the tips and I´ll see you later....

Graci Belli

quarta-feira, 27 de abril de 2011

Must-have: Shampoo seco * Dry Shampoo

Tudo o que uma mulher moderna mais quer nesta vida corrida é praticidade e é com muito amor que estou estreando mais esta série de posts entitulados Must-have. A minha tradução do Inglês para este termo "preciso ter", não seria apenas pelo fato de ser tendência ou febre do momento, mas também e principalmente algo de grande praticidade e utilidade feminina:)
Morei durante um tempinho nos Estados Unidos, mas nunca tinha visto este produto o tal do "Dry Shampoo". O site People.com sempre elege alguns produtos/lançamentos que são segredos das celebridades e entre eles estava este aqui:
*All a moder woman need in her crazy routine is "practicity" and I´m glad briging you those posts series which will be entitled Must-have. On Graci´s dictionary, Must-have means not only a trendy item, but also and mostly girls usefulness:)
I lived in the US for a while, but unfortunately I never heard or paid attention to "Dry Shampoos". The People.com site picked some beauty items this week and happily among them there was this one here:
                                                  Picture: Site People.com "Suave Dry Shampoo" around $4
Lógico que a Graci ficou super curiosa para saber como é que funcionava este tal de "shampoo seco", visto que o site People descreveu o produto como "segredo das estrelas por preço acessível". Pesquisando e lendo resenhas em blogs nacionais descobri que muita gente já conhecia e havia testado o bendito, mas como sou teimosa e curiosa em ter minha própria opinião, corri para a perfumaria perto de minha casa que felizmente tinha a versão nacional do "Dry shampoo":
*Of course that got my attention and curiousity since the People.com site described it as "stylist´s secret weapon...but without the superstar price tag". Googling and researching about it I realized I was kinda "the last one to know about it", but since I like having my own opinion about things, I rushed to the closest cosmetic store and happily I got my national(brazilian) "Dry Shampoo" version:
                                       Foto: Reprodução "Spray Set Shampoo sem água" em torno R$21,00
  • Qual o efeito do "Dry shampoo" e como funciona?
      *  What is "Dry shampoo" for and how it works?

Sabe quando faz um ou dois dias que você lavou os cabelos e derrepente surge um evento de última hora ou você está apenas com muita preguiça de lavar, hidratar, secar e fazer chapinha....Basta apenas algumas borrifadas desse spray, dar uma escovada ou até pentear com os dedos e....Voialá...cabelos com aspecto "limpo"....Vejam as fotos:
* Do you know when it´s been one or two days you washed your hair then suddenly you get invited for something, but you are lazy or even out of time for washing, drying and flat ironing your hair? All you need to do is getting your "dry shampoo" bottle and spray it  few times towards hair roots, brush it or even work with your fingers through it, then...Voialá...oil free and refreshened hair look. Take a look at the following pictures: 
1- Cabelo lavado e seco.
2- Após dois dias.
3- Apliquei o "Dry shampoo" sobre cabelo sujo. Basta apenas algumas borrifadas curtas (não muito próximo a raíz) e escovar. Antes de usar qualquer produto leia as instruções de uso!

1- Just-washed and dried hair.
2- Two days after.
3- I applied "Dry Shampoo" on oily hair. Few short sprays should be enough (not too close to the roots) then brush it. Always make sure you read the instructions before applying it!

Acredito que a versão gringa seja melhor (pelo que tenho lido), mas não posso afirmar visto que apenas testei a versão nacional Spray Set. Diria que fiquei impressionada, realmente funciona se o que você busca é disfarçar o aspecto oleoso. Outro fator que eu gostei foi o cheiro do produto que é agradável, mas também preciso dizer que nada substitui uma boa lavagem ;)
*I do believe Suave Dry Shampoo should get a better result than my national version (I say it based on what I read about it), but I can not say it for sure since I only tried the Spray Set version. I should say I got impressed and it really works for whoever is looking for a refreshed look between washes. Another important thing I liked about it is the smell which is kinda pleasant, but also need to say nothing can replace a good washing;)

E vocês já testaram algum "Dry shapoo", o que acharam?
*Has anyone out there ever tried it? How do you like it?
Graci Belli

segunda-feira, 25 de abril de 2011

Video: Como fazer uma trança "espinha de peixe" * How to do a "fishtail braid"

A querida Fernanda Mafra @Fefs00 ensinou a fazer uma linda trança "espinha de peixe" e a querida Dani Soares @DaniSoares09 foi a modelo (amei o time). Eu estava lá e não pude deixar de filmar este "evento".... rs. Bora assistir o vídeo???
*Pretty Fernanda Mafra @Fefs00 taught how to do a "fishtail braid" and the #2pretty Dani Soares @DaniSoares09 was the hair model (Loved this crew). And of course I couldn´t help myself recording "this big event"...lol. Check that out!!!
Super obrigada Dani e Fê!!
Ah este vídeo também está no meu youtube channel
*Special thanks to Dani and Fê!!
Also check this video on my youtube channel(link above)

xoxo
Graci Belli

sábado, 23 de abril de 2011

Esmalte da semana - Punch da Funky Fingers * Week polish - Punch by Funky Fingers

Este aqui é o esmalte que escolhi para esta semana...Vocês verão que eu pintei a la American style (que pinta só metade da unha). Além disso mudei o formato da unha (pontuda). É bom mudar, todas as vezes que estou sentindo triste, faço as unhas....me faz tão bem!!
*This is the polish I chose for the week... You´ll see I painted as american girls do it. Besides I also changed my nails shape (spiky). Changes are good, whenever I fell blue, I polish my nails...It makes me feel sooo good!!
Esta cor é a Punch da marca Funky Fingers (amo). Esse esmalte eu comprei na Five Below (EUA) e não sei se vende aqui no Brasil :( mas, se alguém souber, me avisa please! Eu também não sei dizer uma cor nacional parecida, o neon seria na mesma vibe de um "cintura baixa" da Risqué e a cor seria mais clara que o shock da Impala, porém mais claro. Eu tenho vários esmaltes rosa neon e infelizmente nenhum se aproxima (sorry). Punch tem cobertura matte e eu usei duas camadas + top coat extra brilho. O top coat que usei foi o Espelho d´água da Vefic (amoooo S2).
*This is Punch by Funky Fingers (love) and I got it at Five Below (I paid three polishes by $5), but as I´m not in the US anymore I have no idea where to purchase them (if somebory does please let me know). As I live in Brazil I am used to compare it with national shades which helps other people who like the shade and want to wear a similar one, but unfortunately I don´t have any brazilian brand match for this(I feel really sorry). Punch is a matte polish and I applied 2 coats + top coat. The top coat I´m using is Espelho d´água by Vefic (which I love).  
Esta é a mesma cor que Eu usei para tirar a foto do blog!
*This is also the same shade I was wearing for my blog´s picture!

Quero aproveitar e desejar uma Feliz Páscoa para todos, e que o amor de Jesus esteja com vocês!
*I also want to wish you all a very Happy Easter. May Jesus´ love be with us!


Graci Belli

sexta-feira, 22 de abril de 2011

Tutorial: Quarteto de sombra cremosa Revlon * Revlon Beyond Natural quad Tutorial

Eu sei que já estamos no outono, porém está fazendo um calor de verão!! Por isso o tutorial de hoje é bem diferente, que me proporcionou um resultado super positivo. Nunca tinha usado apenas sombras cremosas para criar um efeito esfumado. O resultado?? Look bem natural, rejuvenescedor, de longa duração e surpreendente! Além disso preparei o passo a passo de como eu aplico a base, corretivo, pó e blush! Vamos começar?
*It´s supposed to be Fall, but it´s been soooo hot lately!! That´s why today´s tutorial will be a bit different and I got really satisfied as it turned out. I´ve never worn creamy shadows only to criate a smokey natural look. How do I like it?? Younger, natural, healthy, long-lasting and surprising! Besides I also put some pictures together to demonstrate how I get my foundation, concealer, powder and blush! Let´s get started!!
1- Coloque um pouco de base no dorso da mão e com um pincel para base "pegue" um pouco da base. Não use o pincel diretamente na embalagem da sua base, isso manterá sua base livre de bactérias e também é mais higiênico.
*1- Put a small amount of foundation on your hand and dip your foundation brush on it. Do not dip brush directly into your foundation bottle, that will keep your foundation free from bacterias and it´s also hygienic.
Sempre comece a aplicação da base do centro do rosto para os cantos. Se você preferir use uma esponja. Antes de aplicar a base eu limpei a pele e apliquei protetor solar :)
*Always starts working foundation from center of your face to the edges. You may also work it with a sponge. I Put on a sunscreen before applying foundation:)
2-Aplique corretivo em toda a pálpebra.
*2- Apply concealer on lid.
3-Aplique a cor mais clara do quarteto no canto interno dos olhos e abaixo da sobrancelha. Eu estou usando o quarteto de sombras Revlon Beyond Naturals Cream to powder eyeshadow número 500 "Buff Chamois"(In love), porém pode-se substituir por qualquer outras sombras cremosas em tons marrom/chocolate/cappuccino. Você pode usar dois tons (claro e escuro) ou três, não precisa ser necessariamente quatro tons diferentes. Outra coisa importante é que não necessita usar pincel para a aplicar esse tipo de sombra, trabalhe com a ponta do dedo (de preferência o anelar). Mantenha por perto álcool gel e uma toalha para higienizar o dedo a cada troca de cor.
*3- First apply any light cream shadow on inner corner and browbone. I´m using Revlon Beyond Naturals Cream to powder eyeshadow quad in Buff Chamois 500 (I´m in love with it), but any other brownish/chocolate/cappuccino shades will do. You may also play with duos or even trios, you don´t have to play with a quad. It´s way easier using your finger tips to apply those creamy shadows (I prefer using my ring finger). Make sure you have hand sanitizer and towel/wipes close by, that will be usefull to get your fingers cleaned between shades layering.
4-O efeito é de "camadas" então a primeira "camada" foi a sombra clarinha, agora essa segunda camada deve ser um tom um pouco mais escura que a primeira. Aplico a sombra apenas no centro da pálpebra móvel misturando levemente a primeira cor com a segunda.
*4- Next layer should be a darker shadow than the first one. This I Apply on the center of my eye lid and then I gently blend the second color into the first one. 
5- A terceira "camada" deve ser com um tom mais escuro do usado na segunda "camada". Aplique no canto externo do olho misturando levemente com as cores já aplicadas. Parece que não vai funcionar mas o resultado é lindo!
*5- The third layer should be a darker shade than the second one. Apply it on outer corner and then gently blend third color with the second one. It´s seems useless, but you´ll see how beautiful it will be!
6-A quarta e última "camada" deve ser a cor mais escura e desta vez aplico a sombra sobre todo o côncavo e canto bem externo. Esfume ao seu gosto!
*6- The last and fourth layer should be the darkest brow shade you may have. Now you should apply it on crease and outer corner and then blend it pretty well!
Este é o resultado até aqui! Continuando...
*That´s the final look for the shadows! Let´s keep moving....
7- Aplique um lápis marrom-escuro sobre toda linha d´água inferior e superior. Não vou dizer qual estou usando, pois não gosto deste lápis e também não sei a cor e marca. Rs
*7- Apply dark brown liner on both upper and lower waterlines. I´m not telling you which one that is since I DON`T like that one (it´s horrible).
8- Para finalizar os olhos aplique máscara para cílios preta ou marrom. Esta é a máscara preta L´oréal Telescopic Explosion.
*8- At last you should apply black or brown mascara. That one is L´oréal Telescopic explosion in Black
9- Agora com um pincel para pó aplique seu pó de preferência. Este que estou usando é o pó mineral cor Light da Bare Minerals. Este pó foi uma amostrinha que eu ganhei e estou amando este pó mineral!
*9- Now you should use a powder brush to apply powder all over spots you wish for. I´m wearing Bare Minerals powder in Light. That one I got as free sample and I have to say I´m loving this mineral powder!
10- Eu escolhi este bronzer iluminador para usar como blush para dar um efeito de "brilho" em vez de "blush". Este é o Mineral glow pearls da Physicians Formula na cor 2f (amooooo). Dica aplique como blush e um pouco logo abaixo dos olhos ;)
*10- I picked this highlinghting bronzer instead of blush because I wanted a more "healthy highlighted look". That one is Physicians Formula Mineral glow pearls in 2f (I love that bronzer). Tip: apply it as a regular blush and right under your eyes as well ;)

11- Na boca eu apenas usei gloss incolor Vult.
*11- On lips I´m only wearing a clear gloss by Vult.

E o look final:
*And the final look is:

Ok, então é isso...eu amei o resultado e a make durou super bem. Eu comecei a maquiar para o tutorial  por volta das 2:00pm e até umas 10:30pm estava praticamente impecável (Retoquei apenas o lápis marrom que eu detesto :(.
*Ok, that´s all... I really enjoyed the results and make up long lastingness. I started doing this tutorial around 2 pm and up to 10:30pm that was almost the same (I only had to touch up the horrible liner which I hate :(.

Ótima Sexta para todos e boa Páscoa!!!
*Have a wonderfull Friday and Happy Easter!!

quinta-feira, 21 de abril de 2011

YOUTUBE CHANNEL

Finalmente consegui fazer subtitulos em inglês nos meus dois primeiros videotutoriais do youtube!! Confesso que me diverti muito e ainda estou aprendendo como tudo funciona e embora não sou muito fã de fazer vídeos gostei do resultado final!!! Espero que gostem também!!!
Finally my 2 only videotutorial on youtube have English subtitles on!! I must confess I´m not that kind of person who likes doing videos but I have to say I had lots of fun doing it and turned out funny!! I hope you all enjoy them!!!



My youtube channel

Tenham um ótimo feriado!!!
*Have a great Holiday!!!

Graci Belli

quarta-feira, 20 de abril de 2011

Tutorial: Como preparar a pele * How to get skin ready Tutorial

Olá meninas como vocês estão? Sempre falo sobre maquiagem e tutoriais de sombra, porém nunca mostrei "como aplicar corretamente hidratante/primer, corretivo, base e pó". Para isso juntei dois vídeos (versão português e versão inglês) onde experts no assunto ensinam o passo a passo corretamente, afinal não tem como arrasar na make sem antes ter a pele bem preparada para receber sombra, blush, batom e afins. Espero que gostem!!!
*Hello girls, how have you been? I am always talking about make up and tutorials, but never done any "how to apply moisturizer/primer, concealer, foundation and powder". That´s why I put those two following videos (portuguese version and English version) where make up experts teach the correct step by step. There´s no way talking about a perfect make up withou talking about getting the skin perfectely ready to recieve blush, eye shadows, lipstick and so on. I hope you enjoy it!!!

TV Chic - Como preparar a pele para a maquiagem em 3 passos
Para conferir outros vídeos do canal sitechic clica aqui!

*PIXIWOO´S CHANEL - BASICS:Foundation 
Click here to check on pixiwoo´s youtube chanel!

Para finalizar duas dicas da Graci: Prefira usar hidratante ou filtro solar no dia a dia e use primer para eventos. E se você tem pele boa (sem manças, espinhas, olheiras) não é necessário usar a base ou apenas use base/corretivo nas áreas onde realmente necessita cobertura.
* Two quick tips for you: You´d rather wear moisturizer or Sunscreen for everyday make up then wear primer for special occasions. Also if you have good skin (no spots, no dark circles, no pimples) you don´t need any foundation at all, you may only apply it where needed.

Boa Quarta-feira para todos!
Have a great Wednesday!

Graci Belli

quarta-feira, 13 de abril de 2011

Bolo de Caneca * Microwave cupcake

Minha amiga Ana (saudades S2...) postou no Facebook ontém essa receita de "Bolo de Caneca" = "Cupcake", que é feita em 3 minutos no microondas. A receita é do blog Ovo Frito e eu fiquei curiosíssima para fazer e comprovar se realmente era possível fazer um Bolo de caneca em 3 minutos. Gastei poucos minutos para misturar os ingredientes na caneca de 300 ml e foram exatos 3 minutos de microondas em potência máxima para o Bolo ficar pronto. O único ponto negativo foi que assim que meu bolo esfriou, parte dele ficou ressecado (talvez por não ter misturado bem os ingredientes como manda a receita). Porém, não desisti e com a ajuda do meu "maninho"(nem preciso dizer que me diverti com ele na cozinha...kkkk) repeti a receita. Ficou melhor, mas a parte de cima da massa ressecou novamente após esfriar (provavelmente a potência do microondas é forte para esta receita) então na próxima vez mudarei a potência do microondas! Mesmo assim vale a pena!! Prontos para anotar?
* My friend Ana (miss u S2...) posted on FB this "Microwave Cupcake" (which only takes 3 minutes to get ready) recipe yesterday. The recipe is from Ovo Frito blog and I got way curious to make it and tell you if that was really possible. That took me about few minutes to get the ingredients together on a 10,14 oz(300 ml) Cup and exactly 3 minutes in high potency microwave to have it done! The bad thing about it is as soon as your cake colls down the dough may get a little "hard". That happened in my first try. In my second try, I got my "bro" to help me out (and I don´t even need to tell you how hilarious that was), but one more time as soon as the "Cupcake" colls down, we have the dough top part "kinda hard" (that may possibly be because of the microwave potency, next time I´ll change the potency). But worth it dough!! Ready to take notes?























Modo de Preparo:
*Directions:
  •  Em uma caneca/chícara de 300 ml bata o ovo;
  •  Beat egg in a 10,14oz (300ml) cup;
  •  Adicione o açucar e misture-o bem;
  •  Add sugar then beat it well;
  •  Adicione o leite e misture-o bem;
  •  Add milk then beat it well;
  •  Adicione o chocolate em pó e misture-o bem;
  •  Add Chocolate powder then beat it well;
  •  Adicione o oléo e misture-o bem;
  •  Add oil then beat it well;
  •  Adicione farinha e misture-a bem;
  •  Add flour then beat it well;
  • Adicione o fermento em pó e misture-o bem;
  • Add baking powder then beat it well;

Leve ao microondas em potência alta por 3 minutos (se a potência de seu microondas for muito forte como o meu diminua a potência)
*Now microowave it for 3 minutes in high potency (if your microwave potency is too powerful turn it lower)

Alguém já fez? Conta como ficou!! Até mais....
Has anyone already done it? How was it? See you soon....

Graci Belli

terça-feira, 12 de abril de 2011

Impala "Novo 70"

Finalmente uma coleção Outono/Inverno para chamar de LINDA! A Impala já divulgou as fotos de sua nova coleção "Novo 70" e posso dizer que pelo visto (fotos) a Impala vem arrasando nas tonalidades invernais.
* Finally a Fall/Winter polish collection to call AWSOME! Impala (Polish brand) just released pictures of its brand new collection "Novo 70" (since the polishes´name reminds the 70´s) and I all can tell you by now is that I loved those wintry new shades.

4 cores peroladas * 4 Pearly shades:
  •  Bata rosa
  •  Boho chic
  •  Boca de Sino
  •  Hippie Rua

2 esmaltes flocados * 2 Flaky shades:
  •  Love Story
  •  Paz e amor
2 cores cremosas * 2 creamy shades:
  •  Camelo (AMEI/LOVED)
  •  Figo


Amo muito tudo isso. Definitivamente amei principalmente "Camelo" e "Boca de sino" (cores lindas e diferentes de tudo o que tenho visto por ai), além disso a coleção traz duas tonalidades em flocados (love, love, love). Pena que terei de esperar até maio para adiquirir os cremosos custarão em torno de R$2,90 e os flocados em torno de R$3,25. 
*I do love it all. Definitely my favorites are "Camelo" and "Boca de sino" (way different of everything I´ve seen around), besides the collection has two flaky shades as well (love, love, love). Can´t wait untill it come out in May and the prices will be around R$2,90 for the creamy and pearly ones and around R$3,25 for the flaky ones.

E você qual sua cor favorita na coloção?
*And what is your favorite one?

Fotos: Divulgação
*Pictures: Release

Graci Belli

segunda-feira, 11 de abril de 2011

Tutorial: Make anos 60 * 1960´s make up Tutorial


Há um tempinho descobri um canal do youtube chamado Pixiwoo (inspiração), onde duas irmãs inglesas ensinam tutoriais, dicas de make e cabelo (amo). Eis que assistindo a um desses inúmeros tutorias, me deparo com a apaixonante maquiagem anos 60. Dai é claro que quis testar para poder mostrar aqui! Mas, preciso dizer que não foi fácil. Foram inúmeras tentativas em frente ao espelho, porém não desisti....Uma coisa quero que saibam meninas, tutorias servem para inspirar, motivar e trazer idéias, vocês não precisam ter, comprar e copiar exatamente uma maquiagem e sim basado no tutorial usar a criatividade, testar, improvisar e até mesmo inovar. E como vocês perceberam eu comecei o post com uma fotinhu (que eu amei) para inspirar e já entrar no clima retrô!! Prontas para o passo a passo?

*I found this Pixiwoo chanel on youtube few days ago (inspiring), where two English sisters teach and show make up tutorials and beauty tips (love it). As I watched some of these videos I came across that 60´s make tutorial one and of course I fell in love with it and also was too excitted to try it on then post it. But I´ve got to say that was not easy building this look. I had to do it over and over until I got the desired look.....Something I need to tell you all about tutorial is, tutorials are all about encouraging, inspiring and bringing ideas so that whoever is watching it can use those ideas as base for their own criations and looks using basic make up itens. As you noticed I started today´s tutorial with a picture of mine (which I loved lol) to get into a retro mood inspiration!! Are you all set?
Preparar a pele: corretivo+base+pó (hoje não vou usar o corretivo como primer).
*Don´t forget applying: concealer+foundation+powder (today I´m not wearing concealer as primer). 
  • 1- Comece aplicando uma sombra clara opaca em toda a pálpebra. Eu usei a cor Devoted do quarteto Victoria´s Secret.
  • 1- Apply a light matte shadow all over lid. I´m wearing Victoria´s Secret Devoted shade.
  • 2- Usando um lápis marrom faça uma linha ao longo do côncavo (como na foto acima). Não vou poder dizer qual o lápis que usei, pois o lápis está tão usado que nem tem mais o nome da cor/marca (sorry).
  • 2- Criate a line along crease with a dark brown pencil (as picture above). I can not tell you which pencil that is, since it´s quite old (sorry).
  • 3- Com um pincel para esfumar, levemente esfume o "traço".
  • 3- Slightly blend it with a blending brush.
  • 4- Com um pincel chanfrado, trace uma linha(com sombra preta) ao longo(em cima) da linha marrom esfumada (como na foto acima). Eu usei a sombra preta da palleta de 24 cores "24 shimmery shades pallete" Amuse cosmetics.
  • 4- Draw up a line right along the blended brown line (with black shadow), using an angled brush (as picture above). I´m wearing Amuse Cosmetics 24 shimmery shades pallete black shadow.
  • 5- Agora eu aplico um lápis bege (pode ser branco) em ambas linhas d´água (parte de dentro dos olhos) superior e inferior. Isso dará o efeito "olhão" bem típico na make anos 60. Eu usei o lápis retrátil na cor Bege da Vult.
  • 5- Now you should apply a beige or white pencil over both upper and lower lash lines. That´s a trick to create a bigger eyes look which is typical on 1960´s make ups. I´m wearin Vult eye liner in beige.
  • 6- Aplique o delineador preto (pode ser líquido, gel, creme ou o que você preferir) rente aos cílios superiores e inferiores. Reparem que quando o traçado chega no canto externo, tanto o traço inferior quanto o superior se encontram e ainda dou uma "puxadinha para cima" no delineado (fica parecido com o olho gatinho). Como esta é a parte mais chatinha dessa make, minha dica é fazer o traço com um lápis mais suave e após adquirir o formato desejado você preenche com delineador líquido.
  • 6- Apply a black liquid liner (that can be gel, creamy or whatever you may like) right along both upper and lower lash lines. Note that when both upper and lower line get into each other on the outer corner, the line "goes up" criating a "wing". Since this is the challenging part I would recommend that you first line it all up with a soft pencil and then fill it up with a liquid liner.
  • Aqui vai apenas uma referência de traçado, lembrando que o seu não precisa ser igual ao meu, pois cada olho tem um formato diferente.
  • That is only a base picture showing you how I did it. But I should remind you that your line does not need to be exactly like mine, each person has a different eye shape.
  • 8- Para finalizar aplique duas camadas de máscara preta em ambos cílios inferiores, superiores e curvex. Para quem preferir, pode ser usado cílios postiços (vale lembrar que cílios dramáticos é uma característica da maquiagem anos 60).
  • 8- Apply two black mascara coats on upper, lower lashes the curl them. To get an even more dramatic look, I recommend that you go with fake lashes (Dramatic lashes is typical 60´s eyes).
Le Maquillage:

 Le Coiffeur:
E o cabelo NÃO é estilo anos 60. Eu me inspirei em um dos looks que a Sabrina Bryan usou no filme Cheetah Girls One World, apenas para criar um visual mais retrô!! Não costumo mostrar penteados aqui...mas este eu amei e quis mostrar também :) *That is NOT a 60´s hair style. That I criated inspired on one of Sabrina Bryan´s Cheetah Girls One World(Movie) look. I did that just to add a better retro touch to the final look!! I´m not used to show hairdo in here....but this one I do love and wanted to share as well :)

  
ROSTO: Renew Corretivo facial Transformador Avon na cor Bege claro, Base líquida L´oréal Visible Lift número 105Bare Minerals pó facial na cor Light, Victoria´s Secret blush na cor Fresh e também da VS Beauty Rush gloss na cor Twisted Citrus.
FACE: Avon Renew age-transforming concealer in Light Beige, L´oréal Visible Lift liquid foundation number 105, Bare Minerals facial poweder in Light, Victoria´s Secret blush in Fresh and VS Beauty Rush gloss in Twisted Citrus. 
Espero que tenham gostado do tutorial de hoje.Genteeeeeee dúvidas/perguntas deixem COMENTÁRIOS please!!! Até mais :)
* I hope you all have enjoyed today´s tutorial. But please let me know your doubts/questions by writing me COMMENTS please!!! I´ll see you guys soon :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...