Versículo do dia

"A alegria do Senhor é a vossa força" Neemias 8:10

segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Dote Neon * One Special launch for fall-winter 2011

São Paulo Fashion Week é sinônimo de novidades, lançamentos, beleza e arte para o todos apreciarem. Dessa vez eu vou falar sobre a coleção especial de esmaltes que os estilistas Dudu Bertholini e Rita Comparato da Neon criaram em parceria com a Dote (esmaltes). Causando em nós a curiosidade em conferir as novas cores, quando estarão à venda, qual será o valor entre outras. Já disse aqui  no PG que Não sou profissional em moda, mas sou muito curiosa e leio sobre o assunto. Minha opinião como uma pessoa comum é que a Neon apresentou peças bem alegres, super diferentes e coloridas. Tudo a ver com a coleção Dote Neon:

*São Paulo Fashion Week means innovation, trend releases, beauty and art to everybody appreciation. This time I will tell you about a special nail polish collection which the stylists Dudu Bertholini and Rita Comparato from Neon fashion brand criated in partnership with Dote (nail polish brand). Causing curiosity such as how the new polish shades are, when they will be available for us, how much they will cost and more. I already said in here (my blog Polished Girl) before that I am NOT  professional in fashion, but curious and reader about the subject. My opinion as a ordinary person is that Neon brand introduced happy, super different and colored clothes. And that has everything to do with Dote Neon polish collection:

 Cores com nomes de "Musas" de Dudu e Rita.
* Shades named with the Stylists Dudu and Rita "Muses".
As cores estarão à venda lá para Abril.       
Digam o que vocês acharam meninas!!!

*They will be available by April. 
Tell me what you think about it guys!!

Graci Belli

domingo, 30 de janeiro de 2011

Sweet rock ´n roll

Pessoas olhem essa coleção que a Risque acaba de lançar com parceria da Top Isabeli Fontana...Vejam e me digam se não é de matar!!
* People check that new launch by Risque with The Isabeli Fontana top model partnership....Look and see if don´t fell like you´d die for it!!




     - São 5 cores que começam a ser vendidas em fevereiro: * They are 5 shades which are coming out by February:

Tatoo (Metalic dark grey) Isabeli (metalic shiny purple) Azulcrination (metalic shiny blue)
Star (glitter) Psico (metalic purple) Rock ´n roll (regular metalic grey)

Eu amei o Isabeli e o principalmente o Psico. Quero para "ontém" rs...
* I loved both Isabeli and mainly Psico. I want it for "yesterday" lol...

Noite abençoada pra todos!
Blessed night guys!

Graci Belli

Alguns esmaltes que eu amo * Some Random I love

Domingo quente, calor, que preguiça! Estava eu aqui pensando em que iria postar aqui. Como vocês sabem eu amo esmaltes, sou colecionadora, trabalho atualmente com isso. Meu desejo é sempre compartilhar um pouco das minhas paixões com as pessoas. Estou sempre a procura de cores de esmaltes únicas, especiais e diferentes, pois é assim que gosto de ver as pessoas, usando cores nas unhas que vão alegrá-las e que as façam sentir-se especiais. Hoje fiz uma seleção de alguns nacionais e importados que já tinha fotografado e também tenho em meus arquivos, fiz algumas montagens e.....segue abaixo alguns esmaltes queridinhos que selecionei! Espero que curtam.

*Burning hot Sunday, warm whether, laziness! Was here thinking to myself what I would post in here. As you know well I DO love nail polish, I´m a collector and I´m also working with it at the moment. My desire is share a little bit about my passions with people. I´m always looking for different, new , unic and special shades since that´s the way I wish to see people around me, wearing awsome nail colors which will make them fell special. Today I did a national and imported polish selection which I already had in my computer, I set them and then...here are some of my favorite polishes! Hope you Appreciate it.


Francesinha invertida * Half-moon style


 


Bom Domingo para todos! * Great Sunday everyone!

Graci Belli

sábado, 29 de janeiro de 2011

Flyin´ high by China Glaze


Esmalte novo é sinônimo de post novo! Apresento a vocês o Flyin´high by China Glaze, eu o descreveria como um azul sem igual! Não é um azul clarinho, mas não é tão forte quanto ao Turquesa da Big Universo. A qualidade China Glaze é ótima. Uma camada foi suficiente para um acabamento perfeito. E essa mão linda é da querida Marina Vannini, que já faz suas unhas comigo há um tempo. *Obrigada Má mais uma vez!

*New polish means new post! I´ll introduce you the Flyin´high China glaze shade, I´d describe it as an unic blue! That´s not a light blue shade, but that´s not as dark as Turquesa(blue shade) by Big Universo. China Glaze quality is great. One coat was enogh for a perfect finish. I´d Also like to thank Marina Vannini who got her pretty hands manicured by me for a while. *Thank you Ma one more time!  

Bom final de sábado gente * Have a great Saurday end everybody!

Graci Belli

sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

Cortar ou não cortar.....* Cut it or not....

Faz mais de um ano e meio que não dou aquele corte e meu cabelo estava muito comprido, seco e pesado até a manhã de hoje...Ontém a noite conversando com minha amiga Daniele Gabriel pelo facebook trocamos várias fotos de cortes. Isso fez com que eu me animasse ainda mais a cortar a peruca rsrs....porém, ainda não tive a coragem de cortar tudo! Na foto da esquerda vocês estão vendo a parte da frente, mas não tirei o comprimento, AINDA. Amei!! (valeu Jé)Além disso mudar o cabelo é muito bom, faz muito bem para a auto-estima feminina.

Ai vou compartilhar alguns cortes que eu Sou apaixonada mas ainda não tenho coragem! Em breve quem sabe!

* It´s been more than a year and half I don´t get a hair cut and my hair was way long, heavy and dry untill this morning....Last night I was chating on Facebook with one of my friends Daniele Gabriel then we were sharing some info and bob hairstyles pictures. That was it. I got myself encouraged to cut it =) lol........but not encouraged enough to have a bob style....yet!! In the left picture you can see the front cut but not the back of it, I still kept the lenght. I loved it!! (That´s awsome Jé)!! Besides it´s always good to have your hairstyle changed, that´s amazing for girls self-esteem. Here are some of my favorite hair styles. I still don´t have the courage to copy them! who knows in the futere!




Genteeeee.....comenta, fala se vocês são iguais a mim (medrosas) ou ousadas!! bjus!! =)))
*Guys......leave your coment and tell me if you are like me (fearful) or audacious!! xoxo!! =)))
Graci Belli

quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Edição limitada de make up by Victoria´s Secret * Limited make up by VS

Recebo news letter da Victória´s Secret quase todos os dias.....Sou apaixonada por VS há muuuuito tempo, amo mesmo! Os cremes, perfumes, lingeries, esmaltes, maquiagens e aqueles kits suuuper fofos!!! Ai meu Deus!! Tenho um montão de coisas da VS, inclusive várias fotos na frente de lojas da VS (bem do tipo turista) e qualquer dia desses mostro aqui =). Mas hoje vim mostrar um lançamento maravilhoso que a marca fez especialmente para o Valentine´s day.....Para quem não sabe o Valentine´s day é dia dos namorados, porém nos EUA é comemorado no dia 14 de Fevereiro. Olha só essas belezinhas!! Ai eu morro!!!
E pra conferir mais novidades Clica!
* I recieve Victoria´s Secret´s news letter almost every day... I´m in love for VS for a long time, really love it! The body lotions, perfums, lingeries, polishes, make up and those cute VS sets!! OMG!! I have lots of VS items, including VS store pictures (like tourists pic lol) I ´ll show´m in here any time =). But today I came here to show you guys an amazing make up launch made specially for the Valentine´s day (February-2011) Check these cute things out!! I die 4 it!!
Also check on here for more news!




Imagens site oficial VS  * VS official site pics
1- Quarteto de sombras Edição limitada * Limited-edition eyequad

2- Pó iluminador facial 3 cores(efeito iluminador) * Limited-edition Radiant Face trio

3- Quarteto de sombras Love me wild (zebra) edição limitada * Love me wild Limited-edition Eye shadow quad

4- Pó iluminador facial Love me wild (oncinha) edição limitada * Love me wild Limited-edition Radiant Face trido

5- Batom Love me wild edição limitada * Love me wild Limited-edition perfec lipstick

*Eu descobri um site suuuper legal que vende não apenas VS, mas também outras marcas de cosméticos dá uma olhadinha no  http://br.strawberrynet.com/ ;)

Comentem meninas ;)
* hey Girls leave a coment ;)

Coleção Impala SPFW * SPFW collection by Impala

Meninas, a Impala divulgou no facebook sua nova coleção de esmaltes....Pois é a Impala está patrocinando o São Paulo Fashion Week, chic!!E lançará sua nova coleção de esmaltes no final do evento de moda! Ou seja só estarão nas prateleiras em fevereiro...Mal posso esperar :) Dá só uma olhada nessas fotinhus....

*Girls, Impala (polish brand) promoted on Facebook the new polish collection....Impala is supporting the São Paulo Fashion Week, so fancy!! And set for the event end launch! Which means that the polish collection will be at the cosmetic store shelves by February 2011.....Can´t wait :) Check these pics out.....
Imagens - Facebook oficial Impala
*Official Impala Facebook pics



"Na mira 3D"Meu favorito (my favorite one)

Fotos Facebook oficial Impala * Official Impala Facebook pictures

Eu amei e vocês....
*I loved! how ´bout you....
Graci Belli

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Como guardo meus esmaltes * How I keep my polishes

Faz um tempinho que eu queria fazer este post aqui no PG! Como guardar meus esmaltes. Como vocês todos sabem eu sou "esmaltólatra" e também colecionadora!! Mas logo que você decide tornar-se colecionador, precisa saber uma coisa.....como guardá-los. Isso é muito importante pra economizar dinheiro também visto que você não vai precisar jogar esmaltes fora. Como muitas pessoas não sabem como guardá-los, os esmaltes começam a ficar grudentos, yucky e velhos....Aqui vão algumas diquinhas para conservar seus esmaltes prontos pra usar por muuuito tempo:

- Os vidrinhos precisam ser guardados verticalmente;
- Os vidrinhos precisam ser guardados em uma área fresca e longe da luz direta do sol;
- Se possível tenha duas cores iguaizinhas. Pois quando você começa a usar o primeiro vidrinho você vai reenchendo o vidrinho para o ar não ocupar espaço. (Aprendi que aquele espaço de ar que fica quando começamos  a usar o esmalte é a razão do esmalte começar a ficar pegajoso);
- Tente sempre limpar a borda do vidrinho com acetona ou removedor de esmalte antes de fechar o vidrinho;


*It´s been a while I wanted to post that in here!! how I keep my polishes. As you all know I´m a "polishoolic" and collector as well! But when you decided to became a polish collector you need to have something in mind.....how to keep them. That´s important to save your money since you won´t need to dump old bottles! As Many people don´t know how to do it and that´s the problem source when all polishes start getting sticky, yucky old... Here are some tips to keep your polishes good to go for a loooong time: 

- The bottles need to be stored vertically;
- The bottles need to be stored in an fresh and oposite from sunshine area;
-  If possible keep two "same color" bottles. When you start using the first one you can refill it in order not to get air inside. (I learned that the air space inside your polish bottle is the reason why it starts getting sticky);
- Try to clean the bottle top part using a polish remover before shutting it;
  

Contei hoje 156 vidrinhus.....minha coleção está crescendo!!

*I counted 156 polishes......that´s getting bigger!!

Graci Belli

Poema da minha mãe * My mom´s poem

Gente hoje meu post é uma dedicatória à minha Mãe.....que é abaixo de Deus a pessoa que mais amo nessa vida!!! Pois é minha mãe participou do concurso de poesias (2010) realizado pelo SESI - SENAI de todo estado de São Paulo e ganhou o prêmido de terceiro lugar com esse lindo poema aqui.....Ela se inspirou na nossa história, quando eu ainda morava nos Estados Unidos e nos comunicava-mos pelo computador!

*Hey Everybody today´s post is dedicated to my Mom....after God she is the person who I love the most in this life!!! Oh yeah she joined the São Paulo state SESI - SENAI (shools) poetry 2010 contest and she got the third position with the following amazing poem.........(I will not translate the poem to English) Her inspiration was our story, when I was living in the US and we comunicated through the computer! 

O PODER DA ESCRITA

Letrinhas, letrinhas e mais letrinhas,
palavras, palavras e mais palavras,
me falando de você filha minha,
e mesmo nas entrelinhas,
eu sabia como você estava.

Oh! Quão importante é a escrita,
Do outro lado do planeta,
num aparelho alguém digita,
chega a notícia, que bonita!!!!
mais clara e mais veloz que um cometa.

Conhecer sobre séculos passados,
através da escrita, hoje posso.
Tecnologia, reinados, civilizações,
batalhas, geografia e mapas, as estações,
os rios e mares, enfim, esta terra nossa.

Por Maria de Lourdes Fiacadori

Parabéns mãe, eu te amo!!!
*Congratulations Mom I love you!!!


terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Lançamento MAC * MAC launching

Depois do "frisson" causado pelo lançamento da coleção Venomous Villians collection for Disney nos Estados Unidos (que infelizmente não tive a oportunidade de testar) pela marca de cosméticos MAC em Setembro de 2010 e logo após internacionalmente também. Finalmente chegou a vez de uma revanche do tipo "Superhero" entrar em ação. Sim a MAC tem lançamento marcado para Fevereiro de 2011 nas lojas da MAC Estados Unidos e lojas mundo afora sua nova linha de maquiagens, inspirada na personagem "Wonder Woman", sim ela mesma a Mulher Maravilha!! Agora a "briga vai ser boa".....Villians x Wonder Woman! É esperar para ver!! Eu aposto em mais um grande sucesso, afinal estamos falando de MAC não é minha gente...Confiram algumas fotinhus da nova coleção aqui! 


*After the Venomous Villans collection for Disney by MAC causing a "frisson" in the US (which unfortunately I didn´t take a chance trying it) and internationally last Fall. Finally a Super Hero revenge has taken over. Yes MAC cosmetics set for Spring 2011 launch at all US MAC stores and worldwide as well, the new make up collection which was the Wonder Woman character inspired, yeah Wonder Woman herself! The "fight is going to be tight" Now let´s wait and see!! I bet that´s one more great success since we are talking about MAC afterall, right guys....Check some pics in here from new collection!








Pra lembrar alguns produtos da coleção Venomous Villains by MAC
*Remembering some items of Venomous Villains MAC make up collection

Amo, amo, amo maquiagem S2
*Love, love, love make up S2

Graci Belli

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Missão Sombrancelha!! *Brown fix Mission!!


Hoje acordei, lavei o rosto, me olhei no espelho e ai....socorro!!! Meu Deus, minha cara amassada já não ajudava muito, mas minha sombrancelha de taturana num dava. Não gente, não tenho dinheiro pra tratamentos do tipo maquiagem definitiva entre outros, nem nasci com sombrancelha grossa! Mas, Deus me deu o dom de ter facilidade em aplicar produtos de beleza e amar me cuidar. Não pensei duas vezes! Peguei minha Henna (especial par sombrancelha), e mandei ver! (detalhe eu segui passo a passo as instruções). Gente quero deixar bem CLARO que NÃO estou incentivando ninguém a fazer isso em casa sem ajuda de um profissional. Como euzinha tenho facilidade para isso e tbm sou meio doida, sempre aplico a Henna sozinha em casa. E já que o resultado me dá muita satisfação decidi mostrar aqui. O mais legal é que dura em média 7 dias....ou seja, uma semana sem ter que ficar pintando a sombrancelha com lápis ou sombra!! :) 

*As soon as I woke up this morning I washed my face, looked myself in the mirror then....Help!!! OMG, my "smashed face" didn´t help much, but my "caterpillar eyebrow" couldn´t make it better. NO guys, I do NOT have enough money for beauty treatments such as "make overs" and many others, besides I wasn´t born with a thick eyebrow. But God gave me the gift of having beauty products applying skills and also I love taking good care of myself. I didn´t think twice! I got my eyebrow Henna set and went for it! (I followed the directions verry carefully). Guys I want to make myself clear in here, I do NOT recomend that you do it yourself without a professional help. As I am "kinda nutz" and also can do it myself easily, I do it @ home. Since it turns out so good and gets me so satisfied, I decided to share it in here. The best thing is that lasts around 7 days which means I don´t need to use any eyebrow make up for a week!! :)




Boa Segunda-feira queridos!!
*Have a nice Monday my Dear friends!!

Graci Belli

sábado, 22 de janeiro de 2011

Um pink "Polished" * A "Polished" Pink

    Quem me conhece sabe que eu amoooo Pink....e também coisas "diferentes". Como sempre estava eu caçando cores de esmaltes diferentes para usar me deparei com este aqui:
    *Who really knows me also knows that I love Pink and "different things". There was I (as usual) looking for different polish shades to wear then I came across that one:

        Esta é um rosa Metálico muuuuuito cute que não pude resistir. Além disso é da Big Universo marca que eu recomendo pelo preço bom e qualidade, não vai se arrepender em comprar e aposto que vai amar.  
       *This is a Metalic Neon Pink soooooo cute I couldn´t resist. Besides it´s by Big Universo and I do recomend it. Great price and quality as well, that will not let you down I bet you will love it as I did.



                                                     Rosette Metálico by Big Universo

Graci Belli

Les Perles de Chanel

      Eu S2 Chanel. Muito chique, muito "fancy" e não podería deixar de mostrar aqui essas novidades. Essas são fotos da coleção primavera 2011 "Les Perles de Chanel". Você pode conferir essas preciosidades Aqui
     *I S2 Chanel. So polished, so fancy and I could not void mentioning in here these Chanel news. These are some of the Spring 2011 "Les Perles de Chanel" collection pictures. You can check these preciosities in here!


                                        
        Segundo o site oficial da marca as três novas cores fazem parte de uma edição limitada....As três novas cores são "Black Pearl" um preto levemente esverdeado e perolado, o "Pêche Nacrée" um salmon perolado muito fôfo e o "Pearl Drop" cujo o nome realmente parece uma gota de pérola.
      * According to the official Chanel site the three new shades is a limited edition....The three new shades are "Black Pearl" a greenish pearly black, "Pêche Nacrée" a light pearly salmon-pink and "Pearl Drop" which name defines itself.

         Meu preferido seria o Pêche Nachrée os outros dois não me animaram.....minha opinião é claro!
        *My favorite one would be Pêche Nachrée the other two didn´t get me excitted....that´s my opinion!

Graci Belli

quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

Aleatórios * Some Random

     Alguns esmaltes aleatórios para vocês que eu amo....
     *Some random which I love for you...

                        CELEB CITY by SALLY HANSEN



       Infelizmente  não tenho mais esse esmalte maravilhoso, deixei para minhas meninas lá nos EUA. A imagem inferior é do site, stephscloset.com aliás muito bacana esse blog.
       *Unfortunately I don´t have that awsome polish anymore, I left it for my girls in the US. The under pic is from stephscloset.com it´s a verry cool site.

       ELECTRIC SUNSET by FUNKY FINGERS



         Dispensa comentários esse laranja fluo que salta da tela.....amo S2.
         *I don´t even need to menion that fluo orange which seems to pop out the screen.....love it S2

         PIE IN THE SKY by MAYBELLINE Finish Express


                         
        Esse azul é simplesmente "cute" muito fofo. Lembra cobertura de "cupcake" =)
      *That blue is smply "cute" really cute. Reminds me cupcake icing =)

                                           A cor pie in the sky na publicidade da Maybelline
                                                         * pie in the sky publicity pic

Graci Belli

quarta-feira, 19 de janeiro de 2011

*Katty Perry inspired*

      Katty Perry ama unhas diferentes e sempre tem novidade nas pontas dos dedos =). Na maioria das vezes ela posta em seu twitter inspirando assim criatividade das fãs e seguidore. Eu me inspirei nessa daqui para meu post de hoje:
      *Katty Perry loves different nails and she always come out with "news" in her finger´s tips =). Most of the times she twits them...inspiring many followers and fans criativity and got I inspired in this one here:

      Oncinha......tudo.....então usei um pouquinhu de criatividade para fazer as unhas da queridíssima Rita Fiacadori e o resultado foi:
      *Chettah print......awsome.....then I used a little bit of criativity to manicure the dear Rita Fiacadori´s nails e it turned out like that:


      Para fazer essa unha: Vibrancy da Eliana com cobertura matte e para fazer as manchinhas de oncinha usei o Noite(preto) da Nati e o calda de chocolate da colorama...
     *You´ll need: Vibrancy (golden) swatch by Eliana with Matte top coat,  Noite(black) by Nati and Calda de Chocolate (reddish brown) for the cheetah prints...

       Mais algumas da Katty, talvez possa inspirar a criatividade de muita gente.... Mandem pra mim se vocês tiverem alguma inspirada na Katty.....please
      *Some more Katty´s, maybe that can inspire much other´s criativity.... If you have one like katty´s please send it to me....thanks





Imagens das unhas de Katty Perry retiradas do site people.com
* Pictures from people.com

Agradecimento especial à Rita Fiacadori
Special thanks to Rita Fiacadori

Graci Belli

terça-feira, 18 de janeiro de 2011

"Gavoa" uma cor verão, outono e inverno * "Gavoa" a summer, fall and winter color

   Gente ontém estava eu na perfumaria em busca de uma cor "diferente", sabe bem diferente....ai eu vi o Gavoa da Impala (coleção Balneário-verão 2010). Foi amor à primeira vista...e a qualidade dos esmaltes da Impala é excelente, muito fácil de aplicar. Usei três camadas para ficar o mesmo tom do vidrinho e o resultado foi:
   *So yesterday I was at the beauty store looking for a "different" polish color, you know a really different color.....then I saw "Gavoa" by Impala (Balneário collection-2011 summer). That was love @ first sight....and also Impala´s polish quality is great, easy to apply. I added 3 layers to get to the bottle color, here comes the rusult:

      Na foto acima a cor não foi fiel à realidades. Fica cor de abóbora bem vivo!!! lindo!!! Eu apostaria nessa cor como tendência verão (por ser bem viva), outono (por ser um laranja escuro e me lembra muito "pumpkin" (abóbora) e também inverno por ser uma cor quente. Eu usaria sem medo....
      *The color in the above pic didn´t turn out as real. It gets like pumpkin color, so "alive"!!! Pretty!!! I bet that color could be not only for Summer (because it´s an alive shade), Fall (because it´s kinda dark orange and reminds me "pumpkin") but also Winter since it´s a hot color. No doubt I´d wear it....

Adoro esse espantalho....é bem a cara do Outono....
*I love that scarecrow.....it´s so like Fall...




Graci Belli

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...